Skip to main content

Word for Word Index

arim-dama
¡oh, subyugador del enemigo (Vidura)! — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.5
¡oh, aniquilador del enemigo! — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.36
¡oh, rey, aniquilador de los enemigos! — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.19
¡oh, rey Parīkṣit, subyugador de enemigos! — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.35
¡oh, Mahārāja Parīkṣit, subyugador de toda clase de enemigos (tales como los sentidos)! — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.24
¡oh, Mahārāja Parīkṣit, aniquilador de enemigos! — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.32-34
¡oh, Mahārāja Parīkṣit, subyugador de enemigos! — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.28
dama-śarīrī
teniendo un cuerpo para el control del ser — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.19
dama
control de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.1-2
dama-kartuḥ
el controlador supremo — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.25
dāma
soga — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.31
en la guirnalda — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.20
con una cuerda — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.27
muktā-dāma
decorada con encajes y perlas — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.17
collares de perlas — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.55
tat dāma
la cuerda para atar — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.15
dāma-udareṇa
por Kṛṣṇa, que estaba atado por la cintura — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.27
mahendra-maṇi-dāma
un collar de gemas indranīlaCC Antya-līlā 16.74