Skip to main content

Word for Word Index

bahu-dūra
un largo camino — CC Madhya-līlā 1.274
muy lejos. — CC Madhya-līlā 8.309
dūra daraśane
por ver desde lejos. — CC Madhya-līlā 16.121
dūra-darśanam
visto muy rara vez — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8
dūra-deśa
alejado. — CC Madhya-līlā 14.236
dūra deśa
a un lugar distante. — CC Madhya-līlā 16.139
dūra-deśataḥ
de un país distante — CC Madhya-līlā 6.225
dūra-deśe
a países lejanos — CC Madhya-līlā 13.151
un poco alejado. — CC Antya-līlā 2.24-25
muy lejos. — CC Antya-līlā 14.8
dūra-stham
muy lejos — Bg. 13.16
dūra-sthān
a los semidioses, sentados en un lugar distante — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.21
dūra
una gran distancia — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.34
lejos. — CC Ādi-līlā 10.82
distante — CC Madhya-līlā 5.43
distancia — CC Madhya-līlā 7.135
fuera — CC Madhya-līlā 12.93
lejos — CC Antya-līlā 18.112
muy lejos. — CC Antya-līlā 19.47
dūra-pāraḥ
extremadamente difícil — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.36
dūra patha
largo viaje — CC Madhya-līlā 4.184
una larga distancia — CC Antya-līlā 18.72
kata dūra giyā
después de recorrer cierta distancia — CC Madhya-līlā 3.213
dūra kari’
tras limpiar — CC Madhya-līlā 4.52
apartar — CC Madhya-līlā 4.60
tras quitar — CC Antya-līlā 18.73
dūra ha-ite
desde un lugar distante — CC Ādi-līlā 17.144
desde una cierta distancia — CC Antya-līlā 12.42
dūra karāila
hicieron tirar lejos — CC Ādi-līlā 17.44
dūra-grāme
en aldeas distantes — CC Madhya-līlā 15.86
rahu dūra
aparte de. — CC Madhya-līlā 15.101
qué decir de. — CC Madhya-līlā 15.284
dūra kare
destruye — CC Madhya-līlā 15.169
dūra kara
quita — CC Madhya-līlā 20.69
dūra dūra
vete — CC Antya-līlā 8.22
dūra kaile
si son apartadas — CC Antya-līlā 17.18
dūra kailā
retiró — CC Antya-līlā 13.12
dūra kaila
separada. — CC Madhya-līlā 20.361
dūra-grahaṇa
la capacidad de percibir cosas situadas a una gran distancia — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.35
dūra-taram
lejos de allí — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.25