Skip to main content

Word for Word Index

cit-maya
espirituales — CC Ādi-līlā 5.53
cit-svarūpa
lleno de conocimiento — CC Ādi-līlā 5.33
la identidad espiritual — CC Antya-līlā 5.118
cit-śakti-vikāra
cambio de la energía espiritual. — CC Ādi-līlā 5.33
cit-śakti-vilāsa
pasatiempos de energía espiritual — CC Ādi-līlā 5.37
pasatiempos en la energía espiritual — CC Ādi-līlā 5.43
disfrute en la potencia espiritual — CC Madhya-līlā 6.161
pasatiempos de la energía espiritual eterna — CC Madhya-līlā 20.257
las actividades de las potencias espirituales — CC Madhya-līlā 25.34
cit-śakti-āśraya
el refugio de la potencia espiritual — CC Ādi-līlā 5.42
sakala cit-maya
todo espiritual — CC Ādi-līlā 5.44
cit-ākāra
forma espiritual — CC Ādi-līlā 7.112
cit-vibhūti
opulencia espiritual — CC Ādi-līlā 7.112
sat-cit-ānanda-maya
llena de eternidad, conocimiento y bienaventuranza — CC Madhya-līlā 6.158
bienaventuranza y conocimiento eternos — CC Madhya-līlā 8.154
sat-cit-ānanda-ākāra
completa en eternidad, conocimiento y bienaventuranza — CC Madhya-līlā 6.166
sat-cit-ānanda-tanu
el cuerpo de Kṛṣṇa es trascendental, lleno de conocimiento, bienaventuranza y eternidad — CC Madhya-līlā 8.136
cit-maya-rasa
el plano de las melosidades espirituales — CC Madhya-līlā 8.159
cit-vibhūtīḥ
potencias espirituales — CC Madhya-līlā 8.206
cit-ātmani
en existencia espiritual — CC Madhya-līlā 9.29
cit-ānanda-mūrti
forma espiritual bienaventurada — CC Madhya-līlā 9.191
cit-ānanda
bienaventuranza trascendental — CC Madhya-līlā 14.225
espirituales y llenos de bienaventuranza. — CC Madhya-līlā 17.135
hecho todo de energía espiritual bienaventurada — CC Antya-līlā 5.122
cit-ānandam
bienaventuranza trascendental — CC Madhya-līlā 14.227
cit-kāra
screaming — CC Madhya-līlā 17.33
cit-ānanda-rūpa
llenos de bienaventuranza trascendental. — CC Madhya-līlā 17.131
cit-kaṇa jīva
un pequeño ser vivo fragmentario — CC Madhya-līlā 18.112
sat-cit-ānandaḥ
siempre lleno de bienaventuranza trascendental — CC Madhya-līlā 18.114
siempre lleno de bienaventuranza trascendental — CC Antya-līlā 5.127
sat-cit-ānanda-deha
cuerpo trascendental, bienaventurado, espiritual — CC Madhya-līlā 18.191
cit-kaṇaḥ
partícula espiritual. — CC Madhya-līlā 19.140
cit-ānanda-deha
un cuerpo de bienaventuranza espiritual — CC Madhya-līlā 20.153
cit-śakti-dvārāya
por medio de la energía espiritual. — CC Madhya-līlā 20.256
ānanda-cit-maya
hechos de bienaventuranza espiritual — CC Madhya-līlā 21.5
cit-śakte
en la potencia espiritual — CC Madhya-līlā 21.96
sat-cit-rūpa-guṇa
esas cualidades son espirituales y eternas — CC Madhya-līlā 24.41
cit-ānanda kṛṣṇa-vigraha
la forma trascendental de Kṛṣṇa, que es completamente espiritual — CC Madhya-līlā 25.35