Skip to main content

Word for Word Index

chidra-dātṛtvam
emplazamiento del ámbito — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.34
chidra
aberturas — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.3
el agujero — CC Madhya-līlā 2.31, CC Madhya-līlā 5.132
un agujero — CC Madhya-līlā 5.127
una falta — CC Madhya-līlā 12.51
defecto — CC Antya-līlā 3.104
un defecto — CC Antya-līlā 8.43
chidra-vat
como el cielo — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.20
tal como el espacio — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.38
chidra kari’
hacer un agujero — CC Madhya-līlā 5.129
tras abrir un agujero. — CC Madhya-līlā 15.74
sei chidra
ese agujero — CC Madhya-līlā 5.130
vaṁśī-chidra
de los agujeros de la flauta — CC Madhya-līlā 21.140
chidra pāñā
encontrando algún defecto — CC Madhya-līlā 25.188
viśāla-chidra-jālena
con tantos grandes agujeros en tu cuerpo (en otras palabras, llena de chidra, que también significa «defectos») — CC Antya-līlā 1.163
chidra cāhi’
buscando defectos — CC Antya-līlā 8.43
tratando de buscar defectos — CC Antya-līlā 8.46