Skip to main content

Word for Word Index

mada-induvara-candana-aguru-sugandhi-carcā-arcitaḥ
ungido con los bálsamos de almizcle, alcanfor, sándalo blanco y aguruCC Antya-līlā 19.91
candana-akta
ungido con la pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 10.171
candana-aṅgadī
cuyo cuerpo estaba ungido con madera de sándalo — CC Ādi-līlā 3.49
ungido con pasta de sándalo — CC Madhya-līlā 6.104
cuyo cuerpo estaba ungido con pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 10.170
candana-bhāra
la carga de sándalo — CC Madhya-līlā 4.181
candana-bindu
la gota de pasta de sándalo — CC Madhya-līlā 21.127
prasāda-candana
remanentes de pasta de madera de sándalo ofrecida al Señor Jagannātha. — CC Antya-līlā 11.65
candana āniyā
trayendo pasta de madera de sándalo — CC Antya-līlā 6.96
mālā-candana-tāmbūla
los collares de flores, la pasta de madera de sándalo y el betel — CC Antya-līlā 6.98
mālā-candana
un collar de flores y pasta de madera de sándalo — CC Antya-līlā 6.148
candana-ādi taila
aceite destilado de la madera de sándalo y otras sustancias — CC Antya-līlā 12.102
candana-ādi-taila
aceite de sándalo perfumado — CC Antya-līlā 12.105
candana
pasta de sándalo — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.2, CC Madhya-līlā 16.95
de pulpa de madera de sándalo — CC Ādi-līlā 3.46
con pulpa de madera de sándalo — CC Ādi-līlā 5.187
madera de sándalo — CC Ādi-līlā 13.114
pulpa de sándalo — CC Ādi-līlā 14.51, CC Ādi-līlā 14.67
(ungido con) pulpa de sándalo. — CC Ādi-līlā 17.5
pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 4.63
del sándalo — CC Madhya-līlā 4.148
sándalo — CC Madhya-līlā 4.150, CC Madhya-līlā 4.159, CC Madhya-līlā 4.161, CC Madhya-līlā 4.180, CC Madhya-līlā 4.183, CC Madhya-līlā 4.185, CC Madhya-līlā 4.187, CC Madhya-līlā 4.188
el sándalo — CC Madhya-līlā 4.152, CC Madhya-līlā 4.166, CC Madhya-līlā 4.184
y sándalo — CC Madhya-līlā 4.163
pasta de sándalo — CC Madhya-līlā 4.165, CC Madhya-līlā 4.167, CC Madhya-līlā 4.168, CC Antya-līlā 7.71
la pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 8.170, CC Antya-līlā 15.21, CC Antya-līlā 15.76
pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 13.30
pasta de sándalo. — CC Madhya-līlā 16.32
pasta de madera de sándalo. — CC Antya-līlā 11.89, CC Antya-līlā 12.140
pasta de sándalo blanco — CC Antya-līlā 19.95
candana-śītalam
tan refrescantes como la pulpa de madera de sándalo — CC Ādi-līlā 4.259
rakta-candana
sándalo rojo — CC Ādi-līlā 17.39
mālya-candana
collares de flores y pasta de sándalo — CC Madhya-līlā 2.38
un collar de flores y pasta de madera de sándalo. — CC Madhya-līlā 11.210
collares de flores y pasta de madera de sándalo. — CC Madhya-līlā 11.214, CC Antya-līlā 6.120, CC Antya-līlā 6.121
con collares de flores y pasta de madera de sándalo. — CC Madhya-līlā 13.29
collares de flores y pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 13.32
un collar de flores y pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 15.255
malayaja-candana
sándalo de las montañas Malaya — CC Madhya-līlā 4.106
candana lāgi’
por sándalo — CC Madhya-līlā 4.150