Skip to main content

Word for Word Index

madhya-ahne calilā
Se fue para cumplir con los deberes del mediodía — CC Antya-līlā 1.68
calilā bhavane
regresó a Su residencia — CC Madhya-līlā 15.258
bāhuḍi’ calilā
Él dio la vuelta. — CC Antya-līlā 13.84
gauḍe calilā
regresaron a Bengala — CC Madhya-līlā 16.76
gauḍere calilā
regresaron a Bengala. — CC Madhya-līlā 16.86
calilā prabhu
el Señor partió — CC Madhya-līlā 16.118
pṛthak calilā
continuó solo — CC Madhya-līlā 16.136
uṭhiyā calilā
Se levantó y partió — CC Madhya-līlā 9.339
Se levantó dispuesto a marcharse. — CC Antya-līlā 2.133
se levantó y se fue — CC Antya-līlā 3.117
Se levantó y Se fue — CC Antya-līlā 3.156, CC Antya-līlā 4.50
se levantó dispuesto a marcharse — CC Antya-līlā 3.203
dakṣiṇe calilā
partió hacia el sur de la India — CC Madhya-līlā 9.173
calilā nīlācale
partió hacia Jagannātha Purī — CC Madhya-līlā 9.174
vāsāte calilā
partieron hacia sus alojamientos — CC Madhya-līlā 11.184
mathurā calilā
partió hacia Mathurā — CC Madhya-līlā 17.146, CC Antya-līlā 4.232
calilā vṛndāvana
partió hacia Vṛndāvana. — CC Madhya-līlā 19.30
vṛndāvana calilā prabhu
Śrī Caitanya Mahāprabhu ha partido hacia Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 19.31
calilā ekalā
comenzó a viajar solo — CC Madhya-līlā 20.36
vṛndāvanere calilā
partió hacia Vṛndāvana. — CC Madhya-līlā 25.185
fue hacia Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 25.201
se pathe calilā
siguieron ese camino. — CC Madhya-līlā 25.209
nīlādri calilā
regresó a Jagannātha Purī — CC Madhya-līlā 25.222
gosāñi calilā
Śrī Caitanya Mahāprabhu se fue del lugar — CC Antya-līlā 1.53
madhyāhne calilā
fue a cumplir con Sus deberes del mediodía — CC Antya-līlā 3.20
nā calilā
no te agitaste — CC Antya-līlā 7.161
no se perturbó — CC Antya-līlā 7.162
calilā dhāñā
echó a correr — CC Antya-līlā 17.61
dhāñā calilā
echó a correr. — CC Antya-līlā 14.85
echó a correr a toda prisa — CC Antya-līlā 18.28, CC Antya-līlā 19.86
calilā āpane
Se levantó — CC Antya-līlā 11.43
calilā ālaya
regresó a Su morada — CC Antya-līlā 10.52
vahiyā calilā
cargó. — CC Antya-līlā 13.94
calilā
regresó — CC Ādi-līlā 10.117
fue — CC Ādi-līlā 14.77, CC Madhya-līlā 16.21, CC Madhya-līlā 16.22
fue — CC Madhya-līlā 1.91, CC Madhya-līlā 3.212, CC Madhya-līlā 6.3, CC Madhya-līlā 6.4, CC Madhya-līlā 9.286, CC Madhya-līlā 9.343, CC Madhya-līlā 12.80, CC Madhya-līlā 18.157, CC Antya-līlā 5.54, CC Antya-līlā 6.42, CC Antya-līlā 10.5, CC Antya-līlā 17.24, CC Antya-līlā 19.78
emprendió — CC Madhya-līlā 1.163
partió — CC Madhya-līlā 1.231, CC Madhya-līlā 1.237, CC Madhya-līlā 1.237, CC Madhya-līlā 4.111, CC Madhya-līlā 5.139, CC Madhya-līlā 8.53, CC Madhya-līlā 9.20, CC Madhya-līlā 9.302, CC Madhya-līlā 9.335, CC Madhya-līlā 9.336, CC Madhya-līlā 9.341, CC Madhya-līlā 10.3, CC Madhya-līlā 10.31, CC Madhya-līlā 11.40, CC Madhya-līlā 17.21, CC Madhya-līlā 18.33, CC Madhya-līlā 19.77, CC Antya-līlā 13.41, CC Antya-līlā 13.68, CC Antya-līlā 13.89, CC Antya-līlā 13.90
avanzó — CC Madhya-līlā 3.4
fue. — CC Madhya-līlā 3.212

Filter by hierarchy