Skip to main content

Word for Word Index

bṛhat-calat-śroṇī-bhara-ākrānta-gatiḥ
sobrecargada con el peso de sus grandes senos, se cansó y tuvo que reducir su velocidad — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.10
calat-caraṇa-nūpuram
campanitas tobilleras móviles — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
calat-tāram
como estrellas que se mueven — CC Madhya-līlā 14.189
calat-cillī
de las inquietas cejas — CC Madhya-līlā 14.194
calat-guḥ
haciendo temblar el planeta entero — CC Madhya-līlā 16.145
calat
caminar — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.12
móviles — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.18
temblar — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.3-4
agitando — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.14-19
moviéndose de esa forma — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.19
calat-kaṅkaṇau
se movían las pulseras — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.3
calat-kucāḥ
sus abultados senos se movían. — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.10