Skip to main content

Word for Word Index

cāri-pāśe
en torno a — CC Ādi-līlā 5.190
cāri daṇḍa
unas dos horas — CC Ādi-līlā 10.102
cuatro daṇḍas (un daṇḍa equivale a veinticuatro minutos) — CC Madhya-līlā 19.130
cuatro daṇḍas (un daṇḍa equivale a veinticuatro minutos) — CC Antya-līlā 6.310
cāri-māsa
cuatro meses — CC Madhya-līlā 1.47, CC Madhya-līlā 1.255-256
cuatro meses — CC Madhya-līlā 15.16
durante los cuatro meses — CC Antya-līlā 10.106
durante cuatro meses — CC Antya-līlā 10.152
dui cāri jana
sólo unas pocas personas. — CC Madhya-līlā 1.172
dui-cāri
dos o cuatro. — CC Madhya-līlā 2.25, CC Madhya-līlā 5.15
de dos a cuatro — CC Madhya-līlā 17.62-63
entre dos y cuatro — CC Antya-līlā 6.55
dui cāri
unos pocos — CC Madhya-līlā 2.88
cāri-dike
rodeando el montón de arroz — CC Madhya-līlā 3.44
de todas partes — CC Madhya-līlā 9.231
en las cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 11.215
en los cuatro lados — CC Madhya-līlā 11.225, CC Madhya-līlā 11.230
los alrededores — CC Madhya-līlā 12.84
alrededor — CC Madhya-līlā 12.137, CC Madhya-līlā 12.139, CC Antya-līlā 11.67
por todos lados — CC Madhya-līlā 15.208
en todos lados — CC Madhya-līlā 15.209
en cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 20.193
en las cuatro direcciones — CC Antya-līlā 2.28
dina dui-cāri
otros dos o cuatro días — CC Madhya-līlā 3.198
dos o cuatro días — CC Madhya-līlā 16.157
ei cāri-jana
esas cuatro personas — CC Madhya-līlā 3.209-210
cāri-jana-sāthe
con las otras cuatro personas — CC Madhya-līlā 3.216
cāri-dik
alrededor — CC Madhya-līlā 4.82
cāri-jana
cuatro hombres — CC Madhya-līlā 7.33
a los cuatro hombres — CC Madhya-līlā 18.179
los cuatro hombres — CC Antya-līlā 11.84
cāri māse
cuatro meses. — CC Madhya-līlā 9.86
cāri māsa
durante cuatro meses — CC Madhya-līlā 9.107, CC Antya-līlā 6.248
durante cuatro meses — CC Madhya-līlā 16.47
por cuatro meses — CC Madhya-līlā 16.285
cuatro meses — CC Antya-līlā 1.214
cāri-putra-saṅge
con cuatro de sus hijos — CC Madhya-līlā 10.49
cāri-jane
cuatro personas — CC Madhya-līlā 10.67
cāri gosāñira
de los cuatro gosāñis, maestros espirituales — CC Madhya-līlā 11.34
cāri-dikera
en las cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 11.223