Skip to main content

Word for Word Index

yamala-arjuna-bhaṅga
el lugar en que fueron rotos los dos árboles arjunasCC Madhya-līlā 18.68
bhrū-bhaṅga
señales de la ceja — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.12
ni la más leve agitación de una ceja. — CC Ādi-līlā 10.45
daṇḍa-bhaṅga-līlā
el pasatiempo de romper la vara — CC Madhya-līlā 5.158
kārya-bhaṅga
trastorno de actividades. — CC Madhya-līlā 7.20
tri-bhaṅga-ṭhāma
figura con tres curvas — CC Madhya-līlā 2.56
tri-bhaṅga
doblado en tres puntos — CC Madhya-līlā 1.86
curvado en tres puntos — CC Madhya-līlā 18.60, CC Antya-līlā 14.18
que presenta tres curvas — CC Madhya-līlā 21.105
svara-bhaṅga
ahogamiento de la voz — CC Madhya-līlā 15.279
voz entrecortada — CC Madhya-līlā 25.68
bhaṅga-udagrā
siendo lo bastante fuerte como para romper — CC Antya-līlā 1.155
vrata-bhaṅga
el final de mi voto — CC Antya-līlā 3.126
kailā saṅga-bhaṅga
Él ha interrumpido Mi compañía. — CC Antya-līlā 11.94
nidrā-bhaṅga
ruptura del sueño. — CC Antya-līlā 10.91
bhaṅga karāilā
vosotros habéis roto. — CC Antya-līlā 18.109
bhaṅga haila
fue rota — CC Ādi-līlā 4.179
svapna-bhaṅga
interrumpiendo el sueño — CC Ādi-līlā 5.197
bhaṅga
rota — CC Ādi-līlā 7.31-32, CC Madhya-līlā 15.150
romper. — CC Madhya-līlā 7.47
por las olas — CC Antya-līlā 15.14
bhrū-bhaṅga-mātreṇa
con un simple gesto de las cejas — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.53-54