Skip to main content

Word for Word Index

baḍa śākhā
gran rama — CC Ādi-līlā 10.15
la gran rama — CC Ādi-līlā 10.85
una gran rama — CC Ādi-līlā 12.13
baḍa-śākhā
otra gran rama — CC Ādi-līlā 10.14
baḍa-i
muy — CC Ādi-līlā 10.36
muy grande — CC Madhya-līlā 6.61
muy — CC Antya-līlā 19.47
baḍa-śākhā eka
una de las ramas más grandes — CC Ādi-līlā 10.130
baḍa haridāsa
Baḍa Haridāsa — CC Ādi-līlā 10.147
baḍa haile
cuando creció hasta ser un joven — CC Ādi-līlā 10.156
baḍa mahāśaya
gran personalidad — CC Ādi-līlā 12.83
baḍa bhāi
hermano mayor — CC Ādi-līlā 13.78
hermano mayor — CC Madhya-līlā 1.27, CC Madhya-līlā 11.148
ei baḍa
esto es muy — CC Ādi-līlā 14.79
baḍa-sukhe
con gran felicidad. — CC Ādi-līlā 16.39
baḍa paṇḍita
erudito sumamente culto — CC Ādi-līlā 16.99
baḍa baḍa
respetables — CC Ādi-līlā 17.41
muy, muy grandes — CC Ādi-līlā 17.158
grandes — CC Madhya-līlā 3.51, CC Antya-līlā 18.103
grande, grande — CC Madhya-līlā 4.12
muy grandes — CC Madhya-līlā 4.99, CC Antya-līlā 6.56
grandes, grandes — CC Madhya-līlā 19.123
baḍa vismaya
un gran milagro. — CC Madhya-līlā 2.90
baḍa-vipra
el brāhmaṇa mayor — CC Madhya-līlā 5.25, CC Madhya-līlā 5.35, CC Madhya-līlā 5.77-78, CC Madhya-līlā 5.112
brāhmaṇa mayor — CC Madhya-līlā 5.111
baḍa-vipra kahe
el brāhmaṇa mayor dice — CC Madhya-līlā 5.29
baḍa-vipre
al brāhmaṇa mayor — CC Madhya-līlā 5.54
baḍa-viprera mane
en la mente del brāhmaṇa mayor — CC Madhya-līlā 5.79
baḍa camatkāra
muy maravilloso. — CC Madhya-līlā 6.13
choṭa-baḍa
mayor y menor — CC Madhya-līlā 10.149
grandes y pequeñas — CC Madhya-līlā 13.198
baḍa mahānta
un gran devoto — CC Madhya-līlā 11.82
choṭa-baḍa-mandira
todos los templos, grandes y pequeños — CC Madhya-līlā 12.83
baḍa citra
muy sorprendente — CC Madhya-līlā 13.143
muy maravilloso — CC Antya-līlā 18.98
baḍa sukha pāila
Se sintieron muy felices. — CC Madhya-līlā 16.39
ei baḍa ājñā
ésta es una gran orden — CC Madhya-līlā 16.191
ei baḍa upakāra
éste es un gran favor. — CC Madhya-līlā 16.191
baḍa kṛpā kailā
Tú me has mostrado Tu misericordia sin causa — CC Madhya-līlā 17.94
otorgó gran misericordia — CC Antya-līlā 2.39

Filter by hierarchy