Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
baḍa abhimāna
gran orgullo. — CC Antya-līlā 4.68
baḍa adhikārī
muy avanzado en servicio devocional. — CC Antya-līlā 2.16
baḍa-amla
plato amargo a base de dāl frito — CC Madhya-līlā 15.214
baḍa anācāra
una gran desviación. — CC Madhya-līlā 12.192
ati-baḍa vyathā
mucho dolor — CC Madhya-līlā 15.125
ati baḍa raṅgī
con mucho humor. — CC Madhya-līlā 25.4
baḍa jānāya
al príncipe primogénito — CC Antya-līlā 9.104
baḍa vyathā
demasiado dolor. — CC Antya-līlā 4.40
baḍa-putrera
del hijo mayor — CC Antya-līlā 10.142
baḍa kuthalī
una bolsa grande — CC Antya-līlā 10.27
baḍa raṅgī
muy interesado — CC Antya-līlā 10.101
baḍa baḍa loka
gente muy importante — CC Antya-līlā 6.60
baḍa
gran — CC Ādi-līlā 1.99, CC Ādi-līlā 2.69, CC Ādi-līlā 6.117, CC Ādi-līlā 8.67, CC Ādi-līlā 11.37, CC Ādi-līlā 11.38
grande — CC Ādi-līlā 4.21-22, CC Ādi-līlā 4.25, CC Ādi-līlā 10.12, CC Ādi-līlā 14.86, CC Madhya-līlā 14.253, CC Madhya-līlā 21.130
más grande — CC Ādi-līlā 4.241, CC Ādi-līlā 6.100
es muy — CC Ādi-līlā 7.2
muy — CC Ādi-līlā 10.17, CC Ādi-līlā 10.38, CC Ādi-līlā 10.127, CC Ādi-līlā 12.38, CC Ādi-līlā 17.217, CC Ādi-līlā 17.218, CC Ādi-līlā 17.218, CC Madhya-līlā 21.142, CC Antya-līlā 2.37
mucha — CC Ādi-līlā 12.20, CC Madhya-līlā 15.30, CC Madhya-līlā 16.244
mucho — CC Ādi-līlā 16.93
muchísimo — CC Ādi-līlā 17.66, CC Ādi-līlā 17.93
muchísima — CC Ādi-līlā 17.129
muy grande — CC Ādi-līlā 17.182, CC Madhya-līlā 14.105, CC Madhya-līlā 15.152, CC Madhya-līlā 25.163, CC Madhya-līlā 25.203
el más elevado — CC Ādi-līlā 17.215
mucho — CC Madhya-līlā 1.274, CC Madhya-līlā 4.185, CC Madhya-līlā 20.62, CC Antya-līlā 14.77
grande — CC Madhya-līlā 2.87, CC Madhya-līlā 4.54, CC Madhya-līlā 6.73, CC Madhya-līlā 19.92, CC Antya-līlā 18.48, CC Antya-līlā 18.61
grandes — CC Madhya-līlā 2.93, CC Madhya-līlā 3.51
gran — CC Madhya-līlā 3.79, CC Madhya-līlā 9.107, CC Antya-līlā 18.98
muy grande — CC Madhya-līlā 5.24, CC Madhya-līlā 5.122, CC Madhya-līlā 8.247, CC Antya-līlā 16.24
muy — CC Madhya-līlā 5.79, CC Madhya-līlā 5.88, CC Madhya-līlā 10.23, CC Madhya-līlā 17.15, CC Madhya-līlā 18.167, CC Antya-līlā 16.123
mucha — CC Madhya-līlā 5.89, CC Madhya-līlā 11.62, CC Madhya-līlā 11.62, CC Madhya-līlā 11.168, CC Madhya-līlā 11.170, CC Madhya-līlā 17.10, CC Madhya-līlā 17.69
la más grande — CC Madhya-līlā 8.246
avanzados — CC Madhya-līlā 13.197
el más excelso — CC Madhya-līlā 21.34
muy largo — CC Madhya-līlā 24.19
experto — CC Antya-līlā 2.88
excelso — CC Antya-līlā 4.67
muy avanzados — CC Antya-līlā 16.10
muy grandes — CC Antya-līlā 16.124
baḍa kari’ māne
acepta como más grande — CC Ādi-līlā 6.101
baḍa śākhā
las ramas grandes — CC Ādi-līlā 9.23