Skip to main content

Word for Word Index

bahu-bāra
una y otra vez — CC Ādi-līlā 8.29-30
durante mucho tiempo — CC Antya-līlā 14.101
bale bāra bāra
Él decía una y otra vez. — CC Madhya-līlā 14.154
daśa-bāra
diez o doce — CC Antya-līlā 9.21
ei-bāra
esta vez. — CC Antya-līlā 9.124
bāra dine
durante doce días — CC Antya-līlā 6.188
yata-bāra
tantas veces como — CC Antya-līlā 6.130
e-bāra
esta vez — CC Antya-līlā 12.46-47
eka-bāra
una vez — CC Ādi-līlā 3.6, CC Madhya-līlā 14.117-118, CC Madhya-līlā 15.106, CC Antya-līlā 1.217, CC Antya-līlā 2.7
una vez — CC Madhya-līlā 8.306, CC Madhya-līlā 10.18, CC Madhya-līlā 12.15, CC Madhya-līlā 18.10, CC Antya-līlā 3.108, CC Antya-līlā 5.109, CC Antya-līlā 13.32, CC Antya-līlā 13.114, CC Antya-līlā 15.76, CC Antya-līlā 17.43, CC Antya-līlā 17.46, CC Antya-līlā 19.40
una sola vez. — CC Madhya-līlā 9.26
una sola vez — CC Madhya-līlā 12.46
una vez. — CC Madhya-līlā 17.70, CC Antya-līlā 13.31
por una vez — CC Madhya-līlā 18.121-122
una sola vez — CC Madhya-līlā 22.33
solamente una. — CC Madhya-līlā 24.296
una vez más. — CC Antya-līlā 1.219
bāra bāra
una y otra vez — CC Ādi-līlā 3.50, CC Ādi-līlā 5.183, CC Madhya-līlā 13.94, CC Madhya-līlā 13.122, CC Madhya-līlā 14.12, CC Madhya-līlā 15.23, CC Madhya-līlā 15.138, CC Madhya-līlā 15.143, CC Madhya-līlā 16.228, CC Antya-līlā 1.30, CC Antya-līlā 1.119
una y otra vez — CC Madhya-līlā 1.209, CC Madhya-līlā 5.68, CC Madhya-līlā 19.47, CC Antya-līlā 3.6, CC Antya-līlā 3.38, CC Antya-līlā 3.40, CC Antya-līlā 4.134, CC Antya-līlā 4.147, CC Antya-līlā 10.87, CC Antya-līlā 10.115, CC Antya-līlā 11.55, CC Antya-līlā 12.55, CC Antya-līlā 13.31, CC Antya-līlā 16.62, CC Antya-līlā 16.67
una y otra vez. — CC Madhya-līlā 3.149, CC Madhya-līlā 6.22, CC Antya-līlā 6.111, CC Antya-līlā 13.26
una y otra vez. — CC Madhya-līlā 13.87, CC Madhya-līlā 14.9, CC Madhya-līlā 15.12, CC Madhya-līlā 15.35
tina-bāra
tres veces — CC Ādi-līlā 14.37, CC Madhya-līlā 25.114
tres veces — CC Madhya-līlā 17.66
bāra
doce — CC Ādi-līlā 17.86
doce — CC Madhya-līlā 4.205, CC Antya-līlā 6.151
vez. — CC Madhya-līlā 7.120
doce cuencos — CC Madhya-līlā 16.30
bāra-māsa
durante doce meses — CC Ādi-līlā 17.88
doce meses — CC Antya-līlā 18.102
cauyānna-bāra
cincuenta y cuatro veces — CC Madhya-līlā 3.75
āra-bāra
de nuevo — CC Madhya-līlā 4.31, CC Madhya-līlā 19.24, CC Antya-līlā 12.111
bāra-bāra
repetidamente — CC Madhya-līlā 4.201
una y otra vez. — CC Madhya-līlā 12.43, CC Antya-līlā 16.51
una y otra vez — CC Madhya-līlā 12.176, CC Madhya-līlā 12.178, CC Antya-līlā 4.36, CC Antya-līlā 7.143, CC Antya-līlā 9.24, CC Antya-līlā 12.81, CC Antya-līlā 12.137, CC Antya-līlā 15.90, CC Antya-līlā 16.96
muchas veces — CC Antya-līlā 18.68
punaḥ-bāra
de nuevo. — CC Madhya-līlā 6.128
de nuevo — CC Antya-līlā 16.47
āra bāra
de nuevo — CC Madhya-līlā 7.35
de nuevo. — CC Madhya-līlā 21.60
otra vez — CC Antya-līlā 9.106