Word for Word Index
- guṇa-avatāra
- las encarnaciones que controlan las cualidades materiales — CC Madhya-līlā 20.246
- encarnaciones de las cualidades materiales — CC Madhya-līlā 20.291
- la encarnación de la cualidad material de la bondad — CC Madhya-līlā 20.294
- śakti-āveśa-avatāra
- encarnaciones investidas de poder — CC Ādi-līlā 1.65-66
- encarnaciones dotadas de poder. — CC Madhya-līlā 20.246
- las encarnaciones especialmente dotadas de poder por el Señor — CC Madhya-līlā 20.367
- las encarnaciones dotadas de poder específico — CC Madhya-līlā 20.377
- avatāra-bhitare
- entre las encarnaciones — CC Ādi-līlā 2.81
- yuga-avatāra
- encarnación para la era — CC Ādi-līlā 3.35
- de la encarnación de la era — CC Ādi-līlā 4.269
- encarnación para la era — CC Madhya-līlā 6.100
- las encarnaciones conforme a diferentes yugas — CC Madhya-līlā 20.246
- encarnaciones para los milenios — CC Madhya-līlā 20.329
- caitanya-avatāra
- la encarnación del Señor Caitanya. — CC Ādi-līlā 3.40
- la encarnación de Śrī Caitanya. — CC Ādi-līlā 6.113
- bhakta-avatāra
- encarnación de un devoto — CC Ādi-līlā 3.92, CC Ādi-līlā 5.120
- encarnaciones como devotos — CC Ādi-līlā 6.97
- de esa encarnación como devoto — CC Ādi-līlā 6.97
- la encarnación de un devoto — CC Ādi-līlā 6.112, CC Ādi-līlā 17.298
- encarnación como devoto — CC Ādi-līlā 7.13
- encarnaciones de devotos — CC Madhya-līlā 20.317
- puruṣa-avatāra
- la encarnación puruṣa, o Karāṇārṇavaśāyī Viṣṇu. — CC Ādi-līlā 5.63
- encarnaciones de Viṣṇu — CC Madhya-līlā 20.244, CC Madhya-līlā 20.245
- la encarnación de los tres Viṣṇus (Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu y Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu) — CC Madhya-līlā 20.250
- las encarnaciones puruṣa de Viṣṇu. — CC Madhya-līlā 21.38
- avatāra nāma
- por el nombre «encarnación». — CC Ādi-līlā 5.81
- el nombre de avatāras. — CC Madhya-līlā 20.264
- ādya-avatāra
- la encarnación original — CC Ādi-līlā 5.82
- sarva-avatāra-bīja
- la semilla de toda clase de encarnaciones — CC Ādi-līlā 5.82
- la semilla de todas las encarnaciones — CC Ādi-līlā 5.100-101
- avatāra-avatārī
- una encarnación y la fuente de toda encarnación — CC Ādi-līlā 5.128
- kṣīroda-śāyī avatāra
- una encarnación del Señor Viṣṇu que yace en el océano de leche — CC Ādi-līlā 5.130
- avatāra līlā
- los pasatiempos de diferentes encarnaciones — CC Ādi-līlā 5.133
- avatāra-kāle
- en el momento de la encarnación — CC Ādi-līlā 5.153
- en el momento de la encarnación — CC Madhya-līlā 20.363
- koṭi avatāra
- millones de millones de encarnaciones — CC Ādi-līlā 6.13
- tāṅra avatāra
- Su encarnación — CC Ādi-līlā 6.89, CC Ādi-līlā 6.90
- śrī-kṛṣṇera avatāra
- encarnaciones de Śrī Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 6.96
- avatāra-gaṇera
- de todas las encarnaciones — CC Ādi-līlā 6.111
- mahā-viṣṇu-avatāra
- encarnación de Mahā-Viṣṇu. — CC Ādi-līlā 17.319