Skip to main content

Word for Word Index

atīta-kalpa-ante
al final del período del último manu, o al final del último milenio — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.2-3
atīta-bhave
en el milenio anterior — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.23
māyā-atīta haile
cuando alguien se sitúa en el plano trascendental por encima de la energía externa — CC Madhya-līlā 25.118
śāstra-loka-atīta
más allá de los conceptos de la gente y de las Escrituras reveladas — CC Antya-līlā 14.82
loka-atīta
nunca saboreada por ningún hombre común — CC Antya-līlā 16.110
māyā-atīta
más allá de la naturaleza material — CC Madhya-līlā 20.264
trascendental a la energía externa — CC Madhya-līlā 20.311
guṇa-atīta
más allá de las cualidades materiales — CC Ādi-līlā 5.104
por encima de las cualidades materiales, trascendental — CC Madhya-līlā 20.289
trascendental a las cualidades de la materia — CC Madhya-līlā 20.311
atīta
pasado — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.7
pasada — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.57
trascendental — CC Ādi-līlā 11.9
que se ha ido — CC Madhya-līlā 24.181
saṅkyā-atīta
innumerables — CC Ādi-līlā 10.159