Word for Word Index
- pratibuddha-arthaḥ
- autorrealizado — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.28-29
- gupta-arthaḥ
- secreto — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.59
- kaivalya-upaśikṣaṇa-arthaḥ
- para enseñar a la gente el sendero de la liberación. — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.12
- hata-arthaḥ
- habiendo descuidado los principios regulativos en el desempeño del servicio devocional. — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.14
- sa-arthaḥ
- la entidad viviente que busca erróneamente la complacencia de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.1
- el ser vivo que busca su propio interés — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.14
- con un propósito — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
- las entidades vivientes interesadas solo en sí mismas — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.38
- svapna-upalabdha-arthaḥ
- un objeto obtenido en un sueño — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.54
- sva-arthaḥ
- verdadero interés — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.35
- el objetivo supremo de la vida — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.63
- beneficio personal — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.46
- el verdadero interés personal — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.55
- vyakta-arthaḥ
- cuyo objetivo es manifiesto — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.10
- labdha-arthaḥ
- obtuvo el don — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.1-2
- yodhana-arthaḥ
- con el equipo necesario para la lucha — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.7
- edhita-arthaḥ
- para enaltecer la posición (de Vṛndāvana) — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.66
- sarva-arthaḥ
- el objetivo de la vida — CC Madhya-līlā 20.106
- el objetivo de la vida — CC Madhya-līlā 24.170
- sarva-veda-arthaḥ
- el significado de los Vedas — CC Madhya-līlā 20.147-148
- sarva-sva-arthaḥ
- todos los intereses de la vida — CC Madhya-līlā 20.347
- kṛta-arthaḥ asmi
- estoy completamente satisfecho — CC Madhya-līlā 22.42, CC Madhya-līlā 24.219
- arthaḥ ayam
- ése es el significado — CC Madhya-līlā 25.143-144