Skip to main content

Word for Word Index

api
incluso. — Bg. 1.26, CC Madhya-līlā 11.11
incluso — Bg. 1.32-35, Bg. 1.32-35, Bg. 1.37-38, Bg. 2.8, Bg. 2.29, Bg. 3.8, Bg. 3.31, Bg. 4.36, Bg. 5.11, Bg. 6.44, Bg. 7.30, Bg. 9.30, Bg. 11.32, Bg. 12.10, Bg. 18.60, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.16, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.13, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.28, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.39, Śrīmad-bhāgavatam 2.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.38, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.11, CC Madhya-līlā 8.78, CC Madhya-līlā 8.149, CC Madhya-līlā 8.161, CC Madhya-līlā 9.268, CC Madhya-līlā 9.269, CC Madhya-līlā 9.270, CC Madhya-līlā 11.8, CC Madhya-līlā 11.11, CC Madhya-līlā 11.11, CC Madhya-līlā 18.125, CC Madhya-līlā 19.150, CC Madhya-līlā 19.165, CC Madhya-līlā 19.173, CC Madhya-līlā 20.182, CC Antya-līlā 2.119, CC Antya-līlā 3.56, CC Antya-līlā 3.62, CC Antya-līlā 3.189, CC Antya-līlā 7.1, CC Antya-līlā 16.140, CC Antya-līlā 19.105, El upadeśāmṛta 11, El upadeśāmṛta 11
aunque — Bg. 2.5, Bg. 2.40, Bg. 3.33, Bg. 3.36, Bg. 4.6, Bg. 4.6, Bg. 4.13, Bg. 4.22, Bg. 5.4, Bg. 11.37, Bg. 13.32, Bg. 15.11, Bg. 18.48, Bg. 18.56, Śrīmad-bhāgavatam 1.1.6, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.46, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.48, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.4, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.12, CC Madhya-līlā 1.81, CC Madhya-līlā 6.84, CC Madhya-līlā 6.225, CC Madhya-līlā 6.270, CC Madhya-līlā 8.6, CC Madhya-līlā 8.62, CC Madhya-līlā 8.84, CC Madhya-līlā 8.206, CC Madhya-līlā 8.206, CC Madhya-līlā 9.117, CC Madhya-līlā 9.146, CC Madhya-līlā 9.264, CC Madhya-līlā 11.47, CC Madhya-līlā 11.104, CC Madhya-līlā 17.36, CC Madhya-līlā 17.138, CC Madhya-līlā 19.120, CC Madhya-līlā 19.120, CC Madhya-līlā 19.134, CC Madhya-līlā 19.165, CC Madhya-līlā 19.216, CC Madhya-līlā 20.310, CC Madhya-līlā 20.380, CC Antya-līlā 3.85, CC Antya-līlā 3.92, CC Antya-līlā 6.327, CC Antya-līlā 6.327, CC Antya-līlā 6.327, CC Antya-līlā 7.44, CC Antya-līlā 13.1, CC Antya-līlā 20.16, El upadeśāmṛta 7
en verdad — Bg. 2.16, Bg. 4.15, Bg. 7.3, Bg. 13.23, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.20, CC Madhya-līlā 6.84, CC Madhya-līlā 8.67, CC Madhya-līlā 8.70, CC Madhya-līlā 11.104
también — Bg. 2.31, Bg. 2.72, Bg. 3.5, Bg. 4.16, Bg. 4.17, Bg. 5.5, Bg. 6.44, Bg. 6.46, Bg. 6.47, Bg. 8.6, Bg. 9.23, Bg. 9.23, Bg. 9.32, Bg. 11.2, Bg. 11.26-27, Bg. 11.29, Bg. 11.39, Bg. 11.41-42, Bg. 11.43, Bg. 12.11, Bg. 13.18, Bg. 13.20, Bg. 13.26, Bg. 16.7, Bg. 16.13-15, Bg. 17.7, Bg. 17.10, Bg. 17.12, Bg. 18.71, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.34, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.33, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.20, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.36, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.48, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.26-29, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.40, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.49, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.35, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.35, Śrīmad-bhāgavatam 9.2.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.4, CC Madhya-līlā 2.18, CC Madhya-līlā 8.224, CC Madhya-līlā 9.123, CC Madhya-līlā 11.151, CC Madhya-līlā 17.142, CC Madhya-līlā 18.125, CC Madhya-līlā 19.186, CC Madhya-līlā 20.304, CC Antya-līlā 3.64, CC Antya-līlā 3.187, CC Antya-līlā 3.197, CC Antya-līlā 6.285
por sobre todo — Bg. 2.34
aunque hay — Bg. 2.59
a pesar de — Bg. 2.60, Bg. 4.20, Bg. 5.8-9, Bg. 6.31, Bg. 13.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.4.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.12, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.19, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.10, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.32, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.38, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.34, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.4.8, CC Madhya-līlā 19.54
para — Bg. 3.20
aunque aparentemente diferentes — Bg. 4.30
así como también — Bg. 6.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.10
siquiera — Bg. 6.25
también. — Bg. 7.23, Bg. 18.19
ciertamente — Bg. 9.15, Bg. 9.29, Bg. 11.34, Bg. 13.3, Bg. 16.13-15, Bg. 18.6, Bg. 18.71, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.33, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.17, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.25, CC Ādi-līlā 16.82, CC Madhya-līlā 6.102, CC Madhya-līlā 6.186, CC Madhya-līlā 8.216, CC Madhya-līlā 9.150, CC Madhya-līlā 17.140, CC Madhya-līlā 19.150, CC Madhya-līlā 19.199-200, CC Madhya-līlā 19.199-200, CC Madhya-līlā 20.138, CC Antya-līlā 8.67-68, CC Antya-līlā 11.1, El upadeśāmṛta 1, El upadeśāmṛta 10, El upadeśāmṛta 11
pero — Bg. 9.25
además — Bg. 10.37, Bg. 15.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.5, CC Madhya-līlā 8.106
sea — Bg. 10.39
again — Bg. 12.1
incluso si — Bg. 12.10
aun — Bg. 18.17, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.24
también — Bg. 18.43, Bg. 18.44, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.40, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.33, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.12, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.28, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.10.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.20, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.69, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.29, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.12-15, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.34-36, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.39, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.75, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.10.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.72, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.21, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.22, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.28, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.23, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.20, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.31, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.2, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.22.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.33, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.24-25, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.1, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.19, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.32, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.24, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.40, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.47, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.28, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.34, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.44, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.9, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.43, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.5-7, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.29-30, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.20-23, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.20-23, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.38-39, Śrīmad-bhāgavatam 8.2.9-13, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.43, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.36, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.42, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.25, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.7.18, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.23-24, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.35, Śrīmad-bhāgavatam 9.11.4, Śrīmad-bhāgavatam 9.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.1, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.13.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.32, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.25, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.45, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.47, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.9, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.23, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.39, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.46-48, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.16-18, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.55, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.37-38, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.38, CC Ādi-līlā 3.27, CC Ādi-līlā 3.51, CC Ādi-līlā 7.98, CC Ādi-līlā 10.1, CC Madhya-līlā 13.1, CC Madhya-līlā 13.80, CC Madhya-līlā 14.227, CC Madhya-līlā 14.227, CC Madhya-līlā 16.186, CC Madhya-līlā 22.6, CC Madhya-līlā 22.163, CC Madhya-līlā 23.29, CC Madhya-līlā 23.114, CC Madhya-līlā 24.18, CC Madhya-līlā 24.37, CC Madhya-līlā 24.45, CC Madhya-līlā 24.67, CC Madhya-līlā 24.206, CC Madhya-līlā 25.76, CC Madhya-līlā 25.158, CC Antya-līlā 1.108, CC Antya-līlā 1.150, CC Antya-līlā 1.152, CC Antya-līlā 7.15
tathā api
aun así — Bg. 2.26, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.20, CC Madhya-līlā 1.76, CC Madhya-līlā 11.47
kurvan api
aunque trabaje — Bg. 5.7
guruṇā api
aunque sea muy difícil — Bg. 6.20-23
te api
incluso ellos — Bg. 9.32
vā api
o — Bg. 11.41-42, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.26
ya sea — Bg. 15.10
sarge api
incluso en la creación — Bg. 14.2
ca api
también — Bg. 15.8