Skip to main content

Word for Word Index

ajña-aparādha
ofensa de persona inocente — CC Madhya-līlā 12.129
alpa aparādha
la ofensa no es muy grande — CC Antya-līlā 2.123
aparādha
ofensa — CC Ādi-līlā 2.31, CC Ādi-līlā 2.31, CC Ādi-līlā 6.116, CC Ādi-līlā 7.37, CC Ādi-līlā 7.148, CC Ādi-līlā 7.150, CC Ādi-līlā 8.29-30, CC Ādi-līlā 17.57-58, CC Ādi-līlā 17.97, CC Ādi-līlā 17.150, CC Ādi-līlā 17.261, CC Madhya-līlā 15.257, CC Madhya-līlā 15.268, CC Madhya-līlā 15.280, CC Madhya-līlā 24.250
la ofensa — CC Ādi-līlā 2.33, CC Ādi-līlā 2.33
ofensas. — CC Ādi-līlā 5.160, CC Ādi-līlā 17.226, CC Madhya-līlā 15.47
ofensa. — CC Ādi-līlā 6.117, CC Ādi-līlā 12.45, CC Ādi-līlā 17.95
la ofensa. — CC Ādi-līlā 17.71
ofensas — CC Ādi-līlā 17.96, CC Madhya-līlā 15.292, CC Antya-līlā 1.31
las ofensas — CC Ādi-līlā 17.266
ofensa. — CC Madhya-līlā 3.99, CC Madhya-līlā 9.154, CC Madhya-līlā 11.114, CC Antya-līlā 2.123
ofensa — CC Madhya-līlā 3.100, CC Madhya-līlā 4.9, CC Madhya-līlā 10.123, CC Antya-līlā 3.120, CC Antya-līlā 5.29, CC Antya-līlā 12.27
ofensas — CC Madhya-līlā 7.154
la ofensa — CC Madhya-līlā 9.58
de las ofensas — CC Madhya-līlā 19.157
ninguna ofensa — CC Antya-līlā 1.107
de la ofensa — CC Antya-līlā 3.144
una ofensa — CC Antya-līlā 4.139
una ofensa. — CC Antya-līlā 5.121
mahā-aparādha
una gran ofensa — CC Madhya-līlā 6.200, CC Antya-līlā 10.99
śrīvāsa-aparādha
la ofensa a los pies de loto de Śrīvāsa Ṭhākura. — CC Madhya-līlā 1.153
aparādha kṣami’
perdonándoles sus ofensas — CC Madhya-līlā 1.154
ei aparādha
esta ofensa — CC Madhya-līlā 15.256
esta ofensa — CC Antya-līlā 19.10
aparādha’ nāhi
no cometas ofensas — CC Madhya-līlā 15.285
kṣamila aparādha
Śrī Caitanya Mahāprabhu perdonó la ofensa. — CC Madhya-līlā 15.300
aparādha pāi
cometeré una ofensa. — CC Madhya-līlā 15.197
kāhāṅ aparādha
dónde está la ofensa. — CC Madhya-līlā 15.235
nāma-aparādha
las ofensas en el canto del santo nombre — CC Madhya-līlā 24.336
sevā-aparādha-khaṇḍana
rechazar las ofensas en la adoración de la Deidad. — CC Madhya-līlā 24.336
nindā-aparādha
ofensas y blasfemias — CC Madhya-līlā 25.75
ei aparādha-cihna
eso es una gran ofensa. — CC Madhya-līlā 25.78
kon aparādha
qué gran ofensa — CC Antya-līlā 2.116
aparādha-daṇḍa
castigo por ofensas — CC Antya-līlā 4.196
aparādha-bhaye
por temor a las ofensas — CC Antya-līlā 4.148
aparādha karoṅ
yo cometo ofensas — CC Antya-līlā 4.151
aparādha haya
hay ofensa. — CC Antya-līlā 4.152
aparādha kainu
he cometido ofensas — CC Antya-līlā 7.130
aparādha chāḍi’
abandonando las ofensas — CC Antya-līlā 7.137
aparādha ha-uka
que haya ofensas — CC Antya-līlā 10.95
koṭi aparādha
diez millones de ofensas — CC Antya-līlā 10.96

Filter by hierarchy