Skip to main content

Word for Word Index

viraja-ambara
ropas muy limpias — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
rakta-ambara
ropas rojas — CC Madhya-līlā 5.136
carma-ambara
prenda de piel — CC Madhya-līlā 1.285
prenda de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.158, CC Madhya-līlā 10.160
la prenda de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.159
kṛṣṇa-ambara
con una prenda azul — CC Madhya-līlā 14.189
mṛga-carma-ambara
una prenda hecha de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.154
carma-ambara-paridhāne
por ponerme una prenda de piel — CC Madhya-līlā 10.159
carma-ambara chāḍi’
renunciando a la prenda de piel de ciervo — CC Madhya-līlā 10.161
pīta-ambara
vestido con ropas amarillas — CC Madhya-līlā 9.73, CC Madhya-līlā 12.59
cubierta dorada — CC Madhya-līlā 18.118
las ropas amarillas — CC Madhya-līlā 21.109
con ropas amarillas — CC Antya-līlā 14.18
las ropas amarillas — CC Antya-līlā 15.66
ropas amarillas — CC Antya-līlā 19.39
pīta-ambara-dhara
el que viste ropas amarillas — CC Antya-līlā 17.60
kapiśa-kauśeya-ambara-dharam
con un vestido de seda amarilla — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
ambara
atuendos — Bg. 11.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.4
ropa — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.24
cielo — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.21
vestidos — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.15
como el cielo — CC Antya-līlā 1.191
pīta-ambara-dharaḥ
vestido con ropajes amarillos — CC Ādi-līlā 5.214
vestido con ropas amarillas — CC Madhya-līlā 8.81, CC Madhya-līlā 8.140
divya-srak-ambara-ālepa
ella adoptó entonces la forma de una semidiosa, perfectamente adornada con pasta de madera de sándalo, collares de flores y un hermoso vestido — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.10-11
ratna-ogha-śāta-kaumbha-ambara-āvṛtān
cubiertas de joyas y telas con brocado de oro. — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.3
ambara-ādiṣu
en esos vestidos y adornos — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.27
ambara-ākalpaiḥ
con hermosos vestidos y alhajas — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.31-32
ambarā
y el vestido. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.48