Skip to main content

Word for Word Index

āmāra darśane
viéndome — CC Ādi-līlā 4.191
āmāra durdaiva
Mi mala fortuna — CC Antya-līlā 20.19
ei āmāra karma
se me ha enseñado esta ocupación (dejar a los animales a medio matar) — CC Madhya-līlā 24.253
āmāra ethā
en Mi casa — CC Antya-līlā 13.103
āmāra gaurave
por Mi influencia — CC Madhya-līlā 15.143
āmāra gaṇe
entre Mis acompañantes — CC Antya-līlā 6.203
āmāra ghara
mi casa — CC Madhya-līlā 18.173
āmāra ghoḍā
mis caballos — CC Antya-līlā 9.26
āmāra grāmete
en Mi pueblo — CC Madhya-līlā 4.28
āmāra guru
mi maestro espiritual — CC Madhya-līlā 18.169
āmāra hṛdaya haite
de mi corazón — CC Ādi-līlā 13.85
āmāra sarva-nāśa haya
Mi fuerza se ve disminuida — CC Madhya-līlā 25.73
āmāra vā haya
que sea Mío. — CC Antya-līlā 14.30
āmāra jīvana
mi vida. — CC Antya-līlā 7.93
kartavya āmāra
nuestro deber. — CC Madhya-līlā 12.74
mi deber. — CC Madhya-līlā 20.101
āmāra kṛpāte
por mi misericordia — CC Antya-līlā 1.42
āmāra lakṣmīra
de mi diosa de la fortuna — CC Madhya-līlā 14.203
āmāra loka-sane
con mis hombres. — CC Madhya-līlā 6.62
āmāra lāgiyā
por Mí — CC Antya-līlā 9.119
āmāra manaḥ-vāñchā
el deseo de Mi mente — CC Madhya-līlā 13.131
āmāra mata
Mi mente — CC Antya-līlā 10.150
āmāra nikaṭe
cerca de donde Yo vivo — CC Madhya-līlā 11.175
āmāra niścite
mi conclusión. — CC Madhya-līlā 15.116
āmāra nāme
en mi nombre — CC Madhya-līlā 6.110
en Mi nombre — CC Antya-līlā 19.6
āmāra sarva-nāśa
Mi ruina — CC Antya-līlā 12.113
āmāra nāṭaka
mi obra teatral — CC Antya-līlā 1.42
āmāra pitā
mi padre — CC Antya-līlā 6.25
āmāra prabhu
mi Señor — CC Antya-līlā 7.151
āmāra putrere
a mi hijo — CC Antya-līlā 6.180
āmāra sahita
conmigo. — CC Madhya-līlā 10.63
āmāra sambandhe
por mí — CC Antya-līlā 3.207
sammata āmāra
aceptado por Mí. — CC Madhya-līlā 10.37
āmāra saṅge
conmigo — CC Madhya-līlā 6.62, CC Madhya-līlā 8.41, CC Antya-līlā 6.260
conmigo — CC Madhya-līlā 16.140
āmāra sevā
mi servicio — CC Antya-līlā 10.95
āmāra stavana
Mi glorificación personal — CC Madhya-līlā 24.317
āmāra sukha
Mi felicidad — CC Madhya-līlā 17.9
āmāra tanaya
mi hijo — CC Ādi-līlā 6.58-59