Skip to main content

Word for Word Index

adya
hoy — Bg. 4.3, Bg. 16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.57, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.35, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.41, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.18
inmediatamente — Bg. 11.7
actualmente — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.49, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.13
a partir de este día — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.44
este día — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.3
hoy — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.15.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.56, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.53, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.49, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.51, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.5, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.56, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.31, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.21, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.23, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.3, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.41
en este milenio — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.34
precisamente ahora — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.4
ahora — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.35, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.30, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.43, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.10
en la actualidad — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.37
hoy (debido a Tu presencia personal aquí). — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.41
en el presente — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.3
hasta ahora — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.37
ahora, inmediatamente — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.21
en el momento presente — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.27
comenzando hoy mismo — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.31
anna-adya
granos — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.2-7
phalam adya
hoy voy a darte tu merecido — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.22
adya-api
incluso hoy en día — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.9
adya api
hasta ese — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.10
hasta la fecha — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.42-44
hasta ahora — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.17.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.34
incluso hasta ahora — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.38
incluso hasta el momento de la muerte — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.19
incluso ahora — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.3
incluso hoy — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.21
hasta hoy mismo — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.33
hasta hoy — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.5-6
aún ahora — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.26
todavía hoy — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.11
todavía hoy — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.47
adya eva
hoy mismo — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.29
anna-ādya
por ofrecerles cereales y otros comestibles en abundancia — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.5
anna-ādya-ādeḥ
de comida, bebida, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.8-12
ādya-avatāra
la encarnación original — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.82
devavrata-ādya
Bhīṣmadeva y otros — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7
nāsa-ādya
narices, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.36
sūta-ādya
¡oh, personas encabezadas por el sūta! — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.26
ādya
¡oh, Persona Original! — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.48
la Personalidad de Dios original — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.8