Skip to main content

Word for Word Index

antarera abhimāna
orgullo interior — CC Antya-līlā 7.117
indrera abhimāna
el orgullo de Indra. — CC Antya-līlā 7.118
kari abhimāna
me siento falsamente orgulloso — CC Antya-līlā 7.123
baḍa abhimāna
gran orgullo. — CC Antya-līlā 4.68
kari’ abhimāna
con una mentalidad ofendida. — CC Antya-līlā 12.34
abhimāna
concepto. — CC Ādi-līlā 6.42
noción — CC Ādi-līlā 6.89
deseo — CC Ādi-līlā 13.120
orgullo — CC Madhya-līlā 7.147
impresión — CC Madhya-līlā 9.138
así lo pensaba — CC Madhya-līlā 16.57
el concepto — CC Madhya-līlā 24.201
el concepto — CC Antya-līlā 4.184, CC Antya-līlā 14.14
el orgullo — CC Antya-līlā 7.53
orgullo. — CC Antya-līlā 16.125
jyeṣṭha-kaniṣṭha-abhimāna
considerándose a Sí mismos el mayor o menor — CC Ādi-līlā 5.154
abhimāna-sukhe
en la felicidad de esa noción — CC Ādi-līlā 6.43
dāsa-abhimāna
el concepto de ser Su sirviente. — CC Ādi-līlā 6.52
el concepto de ser el sirviente eterno. — CC Madhya-līlā 1.28
dāsī-abhimāna
la noción de ser sirvientas. — CC Ādi-līlā 6.65-66
considerar Su sirvienta. — CC Antya-līlā 20.59
bhakta-abhimāna
de pensar que se es un devoto — CC Ādi-līlā 6.88
la noción de ser un devoto. — CC Ādi-līlā 6.99
abhimāna kari
se supone que hago eso — CC Ādi-līlā 16.33
estamos orgullosos — CC Antya-līlā 4.89
gela abhimāna
prestigio falso ha desaparecido. — CC Madhya-līlā 18.203
gopa-abhimāna
considerándose un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 20.177
tāṅra dāsa-abhimāna
considerándote Su sirviente. — CC Madhya-līlā 25.81
bālaka-abhimāna
considerando Mis hijos. — CC Antya-līlā 4.185
jīva-abhimāna
concepto de alma condicionada. — CC Antya-līlā 20.31
abhimāna chāḍi’
abandonando el orgullo falso o los conceptos falsos — CC Antya-līlā 7.136
abhimāna-paṅka
el barro del orgullo falso — CC Antya-līlā 7.167