Skip to main content

Word for Word Index

aja-aṇḍa-saṅgha
de los muy numerosos universos — CC Ādi-līlā 1.9, CC Ādi-līlā 5.50
aja-aṇḍa
planetas materiales — CC Madhya-līlā 21.17
aṇḍa-kośe
dentro del cascarón universal — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.25
aṇḍa-ja-indram
a Garuḍa, el rey de todas las aves, que nacen de huevos — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.57
aṇḍa-kośa
el universo entero — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.36
brahma-aṇḍa-gaṇera
de la gran cantidad de universos — CC Ādi-līlā 2.105
aṇḍa-kośasya
del universo — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.16
aṇḍa-rāśayaḥ
inmenso conjunto de universos. — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.41
aṇḍa-kośāt
del huevo — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.53
aṇḍa-kaṭāha-bhittim
las fuertes cubiertas del universo — CC Antya-līlā 1.164
aṇḍa-nicayāḥ
los grupos de universos — CC Madhya-līlā 21.15
aṇḍa bhedi’
atravesando las cubiertas del universo — CC Madhya-līlā 21.141
aṇḍa-saṁsthitam
situada en el interior del universo — CC Madhya-līlā 20.251
jagat-aṇḍa-vidhāna-kartā
se convierte en el director del universo — CC Madhya-līlā 20.304
aṇḍa-kośaḥ
el universo, que tiene la forma de un gran huevo — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.38
universo en forma de huevo — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.37
aṇḍa-ja
el que nace de un huevo — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.32
aṇḍa-madhya-gataḥ
situado en el centro del universo — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.43
aṇḍa-golayoḥ
y el globo del universo — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.43
hiraṇya-aṇḍa-samudbhavaḥ
su cuerpo material fue creado a partir de Hiraṇyagarbha. — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.44
aṇḍa-koṭi-koṭibhiḥ
millones de esos universos — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.37
aṇḍa-kaṭāha
la cubierta del universo (compuesta de siete capas: tierra, agua, fuego, etc.) — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1
aṇḍa-kaṭāham
la cubierta del universo — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.15
aṇḍa
universos — CC Ādi-līlā 5.67, CC Ādi-līlā 5.72
universo — CC Madhya-līlā 15.177
jagat-aṇḍa-nāthāḥ
los señores de los universos (los Brahmās) — CC Ādi-līlā 5.71
los señores de los universos (los brahmās) — CC Madhya-līlā 20.281
los amos de los universos (los brahmās) — CC Madhya-līlā 21.41
aṇḍa-ghaṭa
un universo semejante a un cántaro — CC Ādi-līlā 5.72
aṇḍa-saṇsthitam
situado en el interior del universo — CC Ādi-līlā 5.77
jagat-aṇḍa
de universos — CC Ādi-līlā 2.14
de universos — CC Madhya-līlā 20.160
brahma-aṇḍa
universos — CC Ādi-līlā 2.43
de universos — CC Ādi-līlā 2.50