Skip to main content

Word for Word Index

śoka-abhibhūtam
muy afligido por la desesperación — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.1
śoka-dāva-agninā
por el fuego del dolor — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.16
śoka-agninā
por el fuego de la lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.17
śoka-amarṣa
lamentación y dolor — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.29
harṣa-śoka-anvitaḥ
supeditado a la alegría y la tristeza — Bg. 18.27
duḥkha-śoka-artā
lamentándose muy afligida (por la muerte de su esposo) — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.13
śoka-artām
abrumados de pesar — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.3
ati-śoka-kātarāḥ
sintiéndose muy apenados — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.48
harṣa-śoka-bhaya-ādayaḥ
los hijos llamados Harṣa, Śoka, Bhaya, con sus hermanos. — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.10-11
duḥkha-śoka-bhaya-āvaham
que es la causa de todo tipo de sufrimientos, lamentaciones y temores — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.10
duḥkha-śoka
todo tipo de infelicidad y lamentación materiales. — CC Madhya-līlā 3.12
toda lamentación e infelicidad. — CC Madhya-līlā 4.96
la desdicha y la lamentación. — CC Antya-līlā 1.118
desdicha y lamentación. — CC Antya-līlā 20.15
khaṇḍe duḥkha-śoka
se liberan de todas sus desdichas y sufrimientos. — CC Madhya-līlā 9.88
duḥkha-śoka-tamaḥ-nudam
para reducir al mínimo sus ilimitadas desdichas y lamentaciones, que son causadas por la ignorancia — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.61
śoka-dāve
el incendio forestal de la lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.28
śoka-dīptena
encendida por la lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.23
śoka-hartā
destructor de la lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.49
harṣa-śoka
júbilo y lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.29
a veces con júbilo, y a veces con aflicción — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.39
júbilo y lamentación — CC Antya-līlā 15.69
felicidad y lamentación. — CC Antya-līlā 18.9
harṣa-śoka-vivardhanaḥ
causando placer y lamentación a la vez. — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.4-5
krodha-śoka
enfado y lamentación — CC Antya-līlā 19.44
kṛta-śoka
habiendo lamentado — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.44-45
śoka-nāśanam
que acaba con toda lamentación — CC Antya-līlā 16.117
putra-śoka
debido a la lamentación por haber perdido a sus hijos — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.35
śoka-taptam
afectado por tanta lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.56
tīvra-śoka
causadas por el intenso dolor — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.32
śoka-ādira
de lamentación, etc. — CC Madhya-līlā 22.119
śoka-ākula
abrumadas de pesar — CC Madhya-līlā 16.147
śoka-ārtān
con grandes lamentos — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.63
śoka
por la lamentación — Bg. 1.46
sufrimiento — Bg. 17.9
lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.7, CC Antya-līlā 20.5
aflicción — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.58
pesar — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.59
por aflicción — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.20
en lamentación — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.28