Word for Word Index
- śakti diyā
- dotándoles de poder — CC Antya-līlā 1.202
- dui-śakti
- dos energías — CC Antya-līlā 17.44
- dāha-śakti
- el poder de quemar. — CC Madhya-līlā 20.261
- śakti-guṇe
- por el poder y la cualidad — CC Madhya-līlā 24.39
- śakti-guṇāya
- controlar las tres modalidades de la naturaleza material — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.9
- śakti haila
- hubo fuerza. — CC Madhya-līlā 20.94
- śakti-kārya haya
- todos ellos son actividades de las potencias de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 20.150
- hena śakti
- esas sublimes potencias — CC Madhya-līlā 6.161
- icchā-śakti
- el poder de la voluntad — CC Madhya-līlā 20.252, CC Madhya-līlā 20.253
- la potencia del deseo — CC Antya-līlā 5.150
- jñāna-śakti
- el poder del conocimiento — CC Madhya-līlā 20.252, CC Madhya-līlā 20.371
- jñāna-śakti-pradhāna
- quien predomina sobre la potencia de conocimiento — CC Madhya-līlā 20.253
- jñāna-śakti-ādi-kalayā
- por porciones de las potencias de conocimiento, servicio devocional, creación, servicio personal, gobernar el mundo material, sostener los planetas y matar a los malvados y bandidos — CC Madhya-līlā 20.373
- jīva-śakti
- la energía de los seres vivientes — CC Ādi-līlā 2.103
- las entidades vivientes — CC Madhya-līlā 6.160
- la potencia marginal, las entidades vivientes — CC Madhya-līlā 8.151
- chispas espirituales, entidades vivientes — CC Madhya-līlā 20.111
- potencia marginal — CC Madhya-līlā 20.149
- koṭi śakti
- millones y millones de energías — CC Ādi-līlā 6.13
- kriyā-śakti
- la energía creativa — CC Madhya-līlā 20.252
- kriyā-śakti-pradhāna
- quien predomina sobre la energía creativa — CC Madhya-līlā 20.255
- śakti-kāryera
- de las actividades de la potencia externa — CC Madhya-līlā 20.150
- kṛṣṇa-śakti vinā
- sin haber sido dotado de poder por el Señor Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 7.11
- kṛṣṇa-śakti vine
- sin el poder de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 7.14
- kṛṣṇa-śakti
- la energía del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 20.105
- la energía de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 7.12
- kṛṣṇa-śakti-ābhāsa-āveśe
- mediante el reflejo de Su poder. — CC Madhya-līlā 20.374
- līlā śakti
- la potencia denominada līlā-śakti — CC Madhya-līlā 13.65
- mahā-śakti
- gran potencia. — CC Antya-līlā 4.70
- mora śakti
- mi poder — CC Madhya-līlā 19.29
- śakti-mān
- el poseedor de las energías — CC Ādi-līlā 7.117
- śakti-mātram
- para nuestra capacidad. — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.34
- māyā-śakti
- la energía ilusoria — CC Ādi-līlā 2.102
- energía material — CC Ādi-līlā 5.57
- la potencia material — CC Madhya-līlā 8.151
- energía ilusoria. — CC Madhya-līlā 20.111
- potencia externa — CC Madhya-līlā 20.149
- māyā-śakti-saṅgī
- está en compañía de la energía externa — CC Madhya-līlā 20.311
- nava-śakti-yutam
- dotado de nueve potencias — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.9
- nija-śakti
- potencias internas — CC Ādi-līlā 1.41