Skip to main content

Word for Word Index

śabda-alaṅkāra
ornamentos de sonido u ornamentos de palabras — CC Ādi-līlā 16.72
ornamentación de sonido — CC Ādi-līlā 16.73
utilización ornamental de diferentes sonidos — CC Ādi-līlā 16.75
utilización ornamental de palabras — CC Ādi-līlā 16.77
śabda-amṛta
vibraciones sonoras nectáreas — CC Antya-līlā 17.48
api-śabda
la palabra apiCC Madhya-līlā 24.202, CC Madhya-līlā 24.304
śabda-artha
el significado pretendido de la palabra — CC Ādi-līlā 16.59
el significado de las palabras — CC Madhya-līlā 9.98
bhagavat-śabda-saṁjñam
a quien en el plano más elevado se conoce como Bhagavān, o pleno en todas las opulencias — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.11
bhakti-śabda
la palabra bhaktiCC Madhya-līlā 6.276
bhavānī-bhartṛ śabda
la palabra bhavānī-bhartṛ («el esposo de Bhavānī») — CC Ādi-līlā 16.62
śabda-bhit
con malabarismos de palabras — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.13
śabda-brahma
la vibración sonora trascendental (el mantra Hare Kṛṣṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.51
principios rituales de las Escrituras — Bg. 6.44
sonido trascendental — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.48
śabda-brahma iti
los sonidos de los VedasŚrīmad-bhāgavatam 3.11.35
śabda-brahmaṇi
en las Escrituras védicas — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.45
ca-śabda
la palabra caCC Madhya-līlā 24.171
cāri-śabda
cuatro palabras — CC Madhya-līlā 24.304
dvitīya śabda
la palabra dvitīya («segunda») — CC Ādi-līlā 16.60
śabda-gam
que capta el sonido. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.32
gandha śabda paraśa
el aroma, el sonido y el tacto — CC Antya-līlā 14.49
śabda-gocaraḥ
a quien se entiende por medio de la vibración sonora trascendental — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.11
comprendida por medio de las Escrituras védicas — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.15
goṅ-goṅ-śabda karena
hace un sonido peculiar, «goṅ-goṅ»CC Antya-līlā 19.60
śabda-guṇa
la cualidad del sonido — CC Madhya-līlā 19.217
śabda haila
la noticia se propaga — CC Madhya-līlā 4.89
kṛṣṇa-śabda
la palabra kṛṣṇaCC Ādi-līlā 2.82
kṣiti-śabda
de la palabra «tierra» — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.9
sarva-lakṣmī-śabda
la palabra sarva-lakṣmīCC Ādi-līlā 4.90
mukti-śabda
la palabra muktiCC Madhya-līlā 6.276
śabda-mātram
el elemento sutil denominado sonido — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.32
se śabda
esa vibración trascendental — CC Antya-līlā 3.70
śabda-tanmātrāt
que resulta de la evolución del sonido como elemento sutil — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.35
veṇu-śabda
el sonido de la flauta — CC Antya-līlā 17.23
śabda-vidaḥ
las que perciben el sonido — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.29
śabda-yantyaḥ
produciendo dulces sonidos — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.9-12
śabda-yonim
la causa del Ṛg VedaŚrīmad-bhāgavatam 3.1.34
śabda-yoninā
por aquel que es la fuente de todo conocimiento védico — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.32
śabda-yoniḥ
el origen y la fuente de las Escrituras védicas — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.25