Word for Word Index
- mahā-ātmanaḥ
- de la gran persona — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.23
- del Señor Supremo — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.20
- con voluntad de hierro — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.12
- de la gran alma — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.19
- de la gran personalidad Jaḍa Bharata — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.42
- grandes personalidades — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.22-23
- del Alma Suprema — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.17
- el excelso devoto — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.40
- la gran alma — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.9
- la Superalma — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.42, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.15-16
- que es verdaderamente excelso y avanzado — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.9
- que es un gran devoto del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.9-13
- de la gran personalidad (el Señor Śiva) — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.33
- de la gran personalidad, el gran devoto — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.28
- de la Suprema Personalidad de Dios — CC Ādi-līlā 6.64
- de la gran alma — CC Madhya-līlā 10.146
- mat-ātmanaḥ
- cuya mente está siempre ocupada en Mí — CC Madhya-līlā 22.146
- nirvṛta-ātmanaḥ
- dichosa por naturaleza. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.7
- para-ātmanaḥ
- conocimiento acerca del Señor Supremo. — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.53
- parama-ātmanaḥ
- de la Superalma — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.33, Śrīmad-bhāgavatam 3.6.8
- de Paramātmā — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.36
- de la Suprema Personalidad de Dios. — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.16
- la Superalma de todos — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.79
- de la Persona Suprema — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.29
- parikliṣṭa-ātmanaḥ
- cuya mente está agitada — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.8
- prastobham ātmanaḥ
- cuando fue instruida con vistas a su autorrealización — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.26
- prayata-ātmanaḥ
- de alguien que tiene la conciencia pura. — Bg. 9.26
- priya-ātmanaḥ
- que es el más querido — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.11
- sa-ātmanaḥ
- junto conmigo — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.36
- sarva-ātmanaḥ
- de aquel que está presente en el corazón de todos — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.21
- del omnipresente — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.35
- de Tu Señoría, que todo lo penetras — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.8
- Tú eres la raíz de todo — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.15-17
- sāṅkhya-ātmanaḥ
- el origen de todas las Escrituras védicas — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.30
- sūkara-ātmanaḥ
- de la encarnación jabalí — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.1
- tathā ātmanaḥ
- como el del alma autorrealizada. — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.12
- upta-ātmanaḥ
- almas entregadas — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.10
- urukrama-ātmanaḥ
- de aquel (de Prahlāda Mahārāja), cuya mente está constantemente dedicada a la Suprema Personalidad de Dios, que siempre realiza actividades extraordinarias — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.1
- viśva-ātmanaḥ
- la Superalma de toda la creación — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.14
- viśvam ātmanaḥ
- todo el cuerpo del universo — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.80