Skip to main content

Word for Word Index

āra eka
uno distinto — CC Antya-līlā 5.121
āra eka pāṭhāna
otro musulmán — CC Madhya-līlā 18.207
āra eka-jana
algún otro — CC Madhya-līlā 19.23
sādhaka-gaṇa āra
y devotos que ya están ocupados en el servicio devocional del Señor. — CC Madhya-līlā 24.287
āra ghara
la otra habitación — CC Madhya-līlā 15.205
āge kaha āra
di algo más — CC Madhya-līlā 8.68
por favor, habla más — CC Madhya-līlā 8.71
por favor, sigue adelante y di más — CC Madhya-līlā 8.191
āra kichu āche
hay algo más — CC Antya-līlā 10.127
āra kichu
nada más — CC Madhya-līlā 7.36
āra yata mata
cualquier otra opinión que no colabore con la afirmación de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 25.45
nāhi āra
no hay más — CC Madhya-līlā 10.65
āra nāhi śuni
no se podía escuchar nada más. — CC Madhya-līlā 14.57
āra nāṭaka-varṇana
y descripciones del arte dramático (Nāṭaka-candrikā). — CC Madhya-līlā 1.39-40
āra putra
otro hijo — CC Ādi-līlā 12.27
āra raghu
y otro Raghunātha — CC Ādi-līlā 10.148
āra raghunātha
y Raghunātha — CC Ādi-līlā 12.63
rahibeka āra
deja el resto. — CC Madhya-līlā 3.73
āra saba
todos los demás — CC Ādi-līlā 5.143
todas las demás — CC Madhya-līlā 21.117
todo el resto. — CC Madhya-līlā 25.118
todas las demás — CC Antya-līlā 7.167
todo el resto — CC Antya-līlā 16.92
āra yata saba
todos los demás — CC Ādi-līlā 6.83
āra sampradāye
en otra sampradāya, o grupo — CC Madhya-līlā 11.228
sanaka-ādi āra
y los Cuatro Kumāras, comenzando con Sanaka — CC Madhya-līlā 19.189
āra tina-yuge
en los otros tres yugasCC Madhya-līlā 20.343
āra vipra
el segundo brāhmaṇaCC Madhya-līlā 5.16
āra-vāra
otra vez — CC Ādi-līlā 17.162
otra vez. — CC Ādi-līlā 17.171
āra yata
hay otros muchos — CC Ādi-līlā 8.71
todos los demás — CC Antya-līlā 4.222
āra
siguientes — CC Ādi-līlā 1.27, CC Ādi-līlā 1.28
siguiente — CC Ādi-līlā 1.28, CC Ādi-līlā 7.58, CC Madhya-līlā 13.11
y también — CC Ādi-līlā 1.35
la otra. — CC Ādi-līlā 1.64
y — CC Ādi-līlā 1.65-66, CC Ādi-līlā 1.79-80, CC Ādi-līlā 1.79-80, CC Ādi-līlā 1.87, CC Ādi-līlā 2.10, CC Ādi-līlā 2.96, CC Ādi-līlā 2.104, CC Ādi-līlā 3.18, CC Ādi-līlā 3.48, CC Ādi-līlā 4.42, CC Ādi-līlā 4.65, CC Ādi-līlā 4.74-75, CC Ādi-līlā 4.112, CC Ādi-līlā 4.164, CC Ādi-līlā 4.204, CC Ādi-līlā 6.21, CC Ādi-līlā 6.45, CC Ādi-līlā 6.47, CC Ādi-līlā 7.153, CC Ādi-līlā 9.13-15, CC Ādi-līlā 9.13-15, CC Ādi-līlā 9.13-15, CC Ādi-līlā 9.21, CC Ādi-līlā 9.24, CC Ādi-līlā 9.26, CC Ādi-līlā 10.8, CC Ādi-līlā 10.56, CC Ādi-līlā 10.62, CC Ādi-līlā 10.63, CC Ādi-līlā 10.70, CC Ādi-līlā 10.87, CC Ādi-līlā 10.109, CC Ādi-līlā 10.109, CC Ādi-līlā 10.114, CC Ādi-līlā 10.118, CC Ādi-līlā 10.124-126, CC Ādi-līlā 10.124-126, CC Ādi-līlā 10.135-136, CC Ādi-līlā 10.135-136, CC Ādi-līlā 10.147, CC Ādi-līlā 10.148, CC Ādi-līlā 10.151, CC Ādi-līlā 10.152-154, CC Ādi-līlā 10.155, CC Ādi-līlā 11.13, CC Ādi-līlā 11.46, CC Ādi-līlā 12.18, CC Ādi-līlā 12.58, CC Ādi-līlā 12.58, CC Ādi-līlā 12.59, CC Ādi-līlā 12.59, CC Ādi-līlā 12.60, CC Ādi-līlā 12.60, CC Ādi-līlā 12.62, CC Ādi-līlā 12.63, CC Ādi-līlā 12.64, CC Ādi-līlā 12.64, CC Ādi-līlā 12.65, CC Ādi-līlā 13.36, CC Ādi-līlā 13.46, CC Ādi-līlā 13.54-55, CC Ādi-līlā 13.54-55, CC Ādi-līlā 13.105, CC Ādi-līlā 14.58, CC Ādi-līlā 16.101, CC Ādi-līlā 17.260, CC Ādi-līlā 17.335-336, CC Madhya-līlā 13.30, CC Madhya-līlā 13.31, CC Madhya-līlā 13.37, CC Madhya-līlā 14.26, CC Madhya-līlā 14.29, CC Madhya-līlā 14.29, CC Madhya-līlā 14.109, CC Madhya-līlā 14.109, CC Madhya-līlā 14.124, CC Madhya-līlā 14.168, CC Madhya-līlā 15.20, CC Madhya-līlā 15.20, CC Madhya-līlā 15.36, CC Madhya-līlā 15.89, CC Madhya-līlā 15.102, CC Madhya-līlā 15.184-185, CC Madhya-līlā 15.215, CC Madhya-līlā 15.216, CC Madhya-līlā 15.240, CC Madhya-līlā 15.300, CC Madhya-līlā 16.75, CC Madhya-līlā 16.127-129, CC Madhya-līlā 16.127-129, CC Madhya-līlā 16.127-129, CC Madhya-līlā 21.148, CC Madhya-līlā 22.93, CC Madhya-līlā 23.63, CC Madhya-līlā 24.15, CC Madhya-līlā 24.108, CC Madhya-līlā 25.229, CC Madhya-līlā 25.280, CC Antya-līlā 1.15, CC Antya-līlā 1.121, CC Antya-līlā 1.126, CC Antya-līlā 1.208, CC Antya-līlā 2.4, CC Antya-līlā 2.10, CC Antya-līlā 2.34-35, CC Antya-līlā 2.34-35, CC Antya-līlā 2.104, CC Antya-līlā 2.106
la otra — CC Ādi-līlā 1.99, CC Ādi-līlā 1.101
otro — CC Ādi-līlā 2.22, CC Ādi-līlā 2.66, CC Ādi-līlā 2.90, CC Ādi-līlā 3.56, CC Ādi-līlā 3.67, CC Ādi-līlā 4.130, CC Ādi-līlā 4.137, CC Ādi-līlā 4.175, CC Ādi-līlā 4.185, CC Ādi-līlā 4.197, CC Ādi-līlā 6.55-56, CC Ādi-līlā 8.68, CC Ādi-līlā 12.19, CC Ādi-līlā 12.27, CC Ādi-līlā 17.60, CC Ādi-līlā 17.101, CC Ādi-līlā 17.194, CC Ādi-līlā 17.201-202, CC Madhya-līlā 13.38, CC Madhya-līlā 13.40, CC Madhya-līlā 13.42, CC Madhya-līlā 13.52, CC Madhya-līlā 13.133, CC Madhya-līlā 15.46, CC Madhya-līlā 21.38, CC Madhya-līlā 21.42, CC Madhya-līlā 21.65, CC Madhya-līlā 21.90, CC Madhya-līlā 24.148, CC Madhya-līlā 24.221, CC Madhya-līlā 24.223, CC Madhya-līlā 24.284, CC Madhya-līlā 24.303, CC Madhya-līlā 24.306
otro. — CC Ādi-līlā 2.60, CC Madhya-līlā 14.136, CC Madhya-līlā 22.87, CC Antya-līlā 1.122