Skip to main content

Word for Word Index

āpanāra bale
con Su propia fuerza — CC Madhya-līlā 24.38
āpanāra karma-doṣa
es el resultado de Mi propio destino — CC Antya-līlā 19.50
āpanāra duḥkhe
en mi propia desdicha — CC Antya-līlā 8.25
āpanāra sukha-duḥkhe
por felicidad y sufrimiento personales — CC Antya-līlā 9.75
āpanāra gaṇa
sus propios acompañantes — CC Antya-līlā 6.99
āpanāra ghare
a su propia casa — CC Madhya-līlā 19.6
āpanāra guṇa
sus propias cualidades personales — CC Antya-līlā 5.78
āpanāra hāte
con Su propia mano — CC Madhya-līlā 12.131
āpanāra jāle
en tu red. — CC Antya-līlā 18.65
āpanāra kathā
sus propias palabras — CC Antya-līlā 5.77
āpanāra muṇḍe
sobre su propia cabeza — CC Madhya-līlā 18.227
āpanāra sama
como Tú — CC Madhya-līlā 3.98
āpanāra āge
ante Ti — CC Antya-līlā 11.32
āpanāra
de su propia — CC Ādi-līlā 3.42
de Su propio — CC Ādi-līlā 5.55
personal — CC Ādi-līlā 5.233
Su propia — CC Ādi-līlā 13.100
propio — CC Ādi-līlā 17.277
a su propia — CC Madhya-līlā 1.181
de Ti mismo — CC Madhya-līlā 3.71
de mi propia — CC Madhya-līlā 3.185
a su propio — CC Madhya-līlā 6.16
Su propia — CC Madhya-līlā 8.148
su propia — CC Madhya-līlā 10.177
personal — CC Madhya-līlā 18.146
de mi yo personal — CC Madhya-līlā 20.100
Suya propia — CC Madhya-līlā 21.104
de Él mismo — CC Madhya-līlā 21.139
mía personal — CC Antya-līlā 4.162
de ti mismo — CC Antya-līlā 5.117
suyo — CC Antya-līlā 6.228
Suya propia. — CC Antya-līlā 12.51
Mi propia — CC Antya-līlā 15.79
Tu propia — CC Antya-līlā 16.133

Filter by hierarchy