Skip to main content

Word for Word Index

āmi nahi adhikārī
no soy la persona adecuada. — CC Antya-līlā 7.82
āmi avatāra
Yo soy una encarnación — CC Madhya-līlā 20.354
baddha āmi
estoy atado — CC Antya-līlā 12.70
āmi bhikṣuka
Yo soy un mendigo — CC Antya-līlā 9.42
āmi bhāgī
yo soy responsable. — CC Madhya-līlā 16.135
āmi-dui-bhāi
nosotros, los dos hermanos — CC Madhya-līlā 19.33
āmi ta’ bāula
estoy loco — CC Madhya-līlā 21.146
āmi kichu nāhi cāhi
no quiero ninguna — CC Madhya-līlā 24.246
cāhi āmi
quiero. — CC Antya-līlā 9.49
āmi yāhā cāi
todo lo que quiero — CC Antya-līlā 2.58
āmi-dui-jane
nosotros dos. — CC Antya-līlā 4.33
āmi-duṅhe
nosotros dos — CC Antya-līlā 4.43
gopa āmi
soy un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 4.28
āmi jarā-grasta
estoy inválido debido a la vejez — CC Antya-līlā 1.11
āmi ha-i’
Yo estoy — CC Madhya-līlā 15.68
āmi ha-iye
Yo soy. — CC Madhya-līlā 25.111
ihā āmi jāni
esto lo sé — CC Madhya-līlā 9.120
āmi jiti
he de alcanzar la victoria — CC Antya-līlā 7.122
āmi kichui nā jāni
no recuerdo nada — CC Madhya-līlā 5.45
āmi jāni
yo conozco — CC Antya-līlā 3.133
āmi jīva
yo soy un ser viviente común — CC Madhya-līlā 9.125
Yo soy un ser vivo insignificante — CC Madhya-līlā 25.91
āmi kahi
Yo dije — CC Ādi-līlā 15.19
yo dije — CC Madhya-līlā 11.19
āmi kailuṅ
hice — CC Madhya-līlā 15.155
āmi kari upavāsa
que estoy ayunando. — CC Madhya-līlā 4.27
āmi kariba pariveśana
Yo repartiré. — CC Madhya-līlā 3.67
āmi ki karimu
qué voy a hacer — CC Antya-līlā 3.249
ke āchiluṅ āmi
quién era Yo — CC Ādi-līlā 17.104
ke āmi
quién soy yo — CC Madhya-līlā 20.102
āmi khāi
Yo como — CC Antya-līlā 3.34
khāi āmi’
Yo como — CC Antya-līlā 12.92
āmi kon
yo simplemente soy una — CC Madhya-līlā 12.27
āmi likhi
Yo escribo — CC Antya-līlā 20.92
āmi manuṣya
soy un ser humano — CC Madhya-līlā 12.50
āmi mari
Yo muero — CC Antya-līlā 19.51
nāhi māni āmi
yo no acepto. — CC Antya-līlā 4.181
āmi māni
yo acepto. — CC Antya-līlā 6.194
mūrkha āmi
Yo soy un tonto — CC Madhya-līlā 6.126
soy analfabeto — CC Madhya-līlā 9.98

Filter by hierarchy