Skip to main content

Word for Word Index

govinda-ājñāya
por la orden de Govinda — CC Ādi-līlā 10.144
nityānanda-ājñāya
por orden de Nityānanda Prabhu — CC Antya-līlā 20.112
prabhu ājñāya
siguiendo la orden del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 1.34
prabhu-ājñāya
bajo la orden del Señor — CC Ādi-līlā 10.117
por la orden del Señor — CC Madhya-līlā 1.25
siguiendo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 1.31
siguiendo la orden de mi maestro espiritual — CC Madhya-līlā 10.134
por orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 20.67
por orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 1.34
conforme a la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 12.49
prabhura ājñāya
bajo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Ādi-līlā 10.117
siguiendo la orden del Señor — CC Madhya-līlā 12.57
siguiendo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 14.44
siguiendo la instrucción de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 5.58
por orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 5.159
rāja-ājñāya
por la orden del rey — CC Madhya-līlā 16.152
rājāra ājñāya
por orden del rey — CC Madhya-līlā 16.124
svarūpa-ājñāya
por orden de Svarūpa Dāmodara — CC Antya-līlā 6.305
tam ājñāya
al conocer las intenciones de Śukrācārya — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.26
tāṅra ājñāya
por Su orden — CC Antya-līlā 4.235
ājñāya
sabiendo esto — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.21
sabiéndolo — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.55
después de saber esto — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.44
conociendo al Señor Kṛṣṇa muy bien — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.50
habiendo entendido — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.26
entendiendo — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.56, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.9
al saber (esto) — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.4
conociendo — CC Ādi-līlā 6.74
según Su orden — CC Ādi-līlā 12.9
siguiendo la orden — CC Ādi-līlā 17.33, CC Madhya-līlā 10.132
por su orden — CC Madhya-līlā 1.13
conocer perfectamente — CC Madhya-līlā 8.62, CC Madhya-līlā 9.264
por la orden — CC Madhya-līlā 12.25, CC Antya-līlā 4.82
siguiendo la orden — CC Madhya-līlā 15.27
āmāra ājñāya
bajo Mi orden — CC Madhya-līlā 7.128
en Mi instrucción — CC Antya-līlā 6.235
siguiendo Mi orden — CC Antya-līlā 13.120
śāstra-ājñāya
siguiendo la orden de la escritura — CC Ādi-līlā 17.157
śāstrera ājñāya
conforme a los principios y regulaciones que se explican en las Escrituras reveladas — CC Madhya-līlā 22.109