Word for Word Index
- ājñā dilā
- prometió — CC Antya-līlā 2.50
- dio una orden. — CC Antya-līlā 2.112
- Él dio ordenes — CC Antya-līlā 4.234
- Él ordenó — CC Antya-līlā 6.86
- el Señor Kṛṣṇa ordenó — CC Antya-līlā 10.7
- dio permiso — CC Antya-līlā 13.33
- le ordenó. — CC Antya-līlā 13.119
- ordenó — CC Antya-līlā 16.116
- prabhu ājñā dilā
- Su Señoría me ha ordenado — CC Madhya-līlā 24.324
- ājñā diyā
- tras dar una orden — CC Madhya-līlā 9.335
- ei ājñā lañā
- tras pedir permiso — CC Madhya-līlā 9.173
- ei ājñā
- esta orden — CC Madhya-līlā 12.65, CC Antya-līlā 6.298
- esta orden — CC Madhya-līlā 22.59
- eka ājñā
- una orden — CC Madhya-līlā 16.188
- guru-ājñā
- la orden de mi maestro espiritual — CC Madhya-līlā 9.98
- la orden del maestro espiritual — CC Madhya-līlā 10.144
- gurura ājñā
- la orden del maestro espiritual — CC Madhya-līlā 10.144
- prabhura ājñā haila
- ha habido una orden del Señor — CC Madhya-līlā 4.163
- yadi ājñā haya
- si tenéis la bondad de darme permiso. — CC Madhya-līlā 11.19
- śāstra-ājñā haya
- esa orden está en las Escrituras reveladas — CC Madhya-līlā 15.236
- ājñā haya
- si hay permiso — CC Madhya-līlā 19.239
- por favor, da permiso — CC Antya-līlā 2.132
- kon ājñā haya
- cuál es Tu orden — CC Madhya-līlā 21.74
- ājñā la-ilā
- pidió permiso para irse — CC Antya-līlā 19.16
- ājñā kailā
- ordenó — CC Antya-līlā 1.112, CC Antya-līlā 2.40
- ājñā kara
- sencillamente ordéname — CC Ādi-līlā 17.152
- por favor ordena — CC Madhya-līlā 15.103
- ordena — CC Madhya-līlā 16.69
- por favor, da permiso — CC Madhya-līlā 17.12
- por favor, ordena — CC Antya-līlā 5.30
- por favor, ordéname — CC Antya-līlā 5.55
- ājñā kari’
- por dar la orden — CC Antya-līlā 20.99
- ājñā-karī
- que cumple las órdenes — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.29
- ki ājñā
- cuál es tu orden — CC Antya-līlā 2.130
- ājñā-kārī
- que cumple órdenes obedientemente — CC Ādi-līlā 7.114
- seguidor de las órdenes — CC Ādi-līlā 10.74
- que cumplen las órdenes — CC Madhya-līlā 11.178
- que cumplen órdenes — CC Madhya-līlā 20.317
- que cumplen órdenes — CC Madhya-līlā 21.36
- tomāra ājñā-kārī
- el que lleva a cabo Tus ordenes — CC Madhya-līlā 15.144