Skip to main content

Word for Word Index

ājñā-amṛta
la nectárea orden — CC Madhya-līlā 4.180
tava ājñā-anupālanam
obedecer Tu orden. — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.17
ei ājñā-bale
apoyándose en esta orden suprema de la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 22.60
ei baḍa ājñā
ésta es una gran orden — CC Madhya-līlā 16.191
bhaṭṭa-ājñā lañā
tras pedir permiso a Veṅkaṭa Bhaṭṭa — CC Madhya-līlā 9.163
ājñā bhāṅgile
cuando se rompe la orden — CC Antya-līlā 10.8
ājñā deha
dad permiso — CC Madhya-līlā 3.191, CC Madhya-līlā 7.10
por favor, da permiso — CC Madhya-līlā 7.45
ordena — CC Madhya-līlā 12.77
ājñā deha’
por favor, da permiso — CC Madhya-līlā 10.71, CC Antya-līlā 13.31
orden — CC Madhya-līlā 10.152
por favor, ordena — CC Madhya-līlā 11.171
dadme permiso — CC Madhya-līlā 16.91, CC Madhya-līlā 16.245-246, CC Madhya-līlā 16.248
por favor, dame permiso — CC Madhya-līlā 16.232
por favor, dame permiso — CC Madhya-līlā 18.99
dad la orden — CC Antya-līlā 4.41
por favor, da la orden — CC Antya-līlā 4.155
vosotros ordenáis — CC Antya-līlā 9.38
permíteme — CC Antya-līlā 16.19
ājñā deha yadi
si lo ordenas — CC Antya-līlā 9.28
ājñā-dhana
orden — CC Madhya-līlā 2.95
ājñā diba
daré órdenes — CC Madhya-līlā 11.69
ājñā dibā
dad permiso — CC Madhya-līlā 17.7
ājñā dila
ordenó — CC Ādi-līlā 12.36, CC Ādi-līlā 17.130, CC Madhya-līlā 15.41, CC Madhya-līlā 15.201, CC Antya-līlā 1.69, CC Antya-līlā 1.119
dio la orden — CC Madhya-līlā 5.123
ha dado la orden — CC Madhya-līlā 9.331
ordenó — CC Madhya-līlā 11.81, CC Madhya-līlā 11.120-121, CC Antya-līlā 3.157
el Señor dio una orden — CC Madhya-līlā 13.35
dio una orden — CC Madhya-līlā 13.112, CC Madhya-līlā 14.248
el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó — CC Madhya-līlā 15.42
dio órdenes — CC Madhya-līlā 16.113
ordenó. — CC Antya-līlā 10.67
Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó. — CC Antya-līlā 12.65
svarūpere ājñā dila
ordenó a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — CC Antya-līlā 17.62
prabhu ājñā dila
pero el Señor le aconsejó — CC Ādi-līlā 16.16
ājñā diluṅ
Yo ordené — CC Antya-līlā 12.69
ājñā dilā
ordenó. — CC Madhya-līlā 1.127, CC Madhya-līlā 11.226
dio la orden — CC Madhya-līlā 12.40, CC Antya-līlā 12.52, CC Antya-līlā 16.77
dio una orden — CC Madhya-līlā 16.143
ordenó — CC Antya-līlā 1.41