Skip to main content

Word for Word Index

aṅgane āila
vino al patio — CC Antya-līlā 3.232
bhakta-gaṇa āila
los devotos llegaron — CC Antya-līlā 10.107
candraśekhara āila
vino Candraśekhara. — CC Madhya-līlā 17.91
dekhite āila
fue a ver. — CC Madhya-līlā 4.89
fueron a ver. — CC Madhya-līlā 17.187
vinieron a ver. — CC Antya-līlā 10.62
dite āila jvālā
ha venido a causarme más dolor. — CC Antya-līlā 8.23
āila siṁha-dvāre
fue a la puerta Siṁha-dvāra del templo de Jagannātha — CC Antya-līlā 11.72
āila ghara
llegaron a casa — CC Antya-līlā 6.183
ghare āila
regresó a su casa — CC Madhya-līlā 24.265
regresó a su casa — CC Antya-līlā 16.31
lañā āila
llevaron. — CC Antya-līlā 15.10
mahā-prasāda āila
llegaron remanentes de comida. — CC Madhya-līlā 16.123
mārite āila
estaba dispuesto a pegar. — CC Antya-līlā 13.54
navadvīpa āila
vino a Navadvīpa — CC Antya-līlā 2.160
nā āila
no regresó. — CC Madhya-līlā 4.33
no vino — CC Madhya-līlā 17.127
no se adelantó — CC Antya-līlā 4.148
no ha venido. — CC Antya-līlā 6.182
él no viene — CC Antya-līlā 12.20
prabhu-pāśa āila
fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 8.62
ṭhākura-ṭhāñi āila
fue y se quedó en la choza de Haridāsa Ṭhākura. — CC Antya-līlā 3.127
āila
vino — CC Ādi-līlā 3.103, CC Ādi-līlā 4.269, CC Madhya-līlā 15.222
fue — CC Ādi-līlā 10.95, CC Ādi-līlā 12.30, CC Ādi-līlā 12.43, CC Ādi-līlā 14.62, CC Ādi-līlā 17.60, CC Ādi-līlā 17.125, CC Madhya-līlā 13.193, CC Madhya-līlā 15.79, CC Antya-līlā 2.29
fue. — CC Ādi-līlā 15.29, CC Madhya-līlā 16.178
había — CC Ādi-līlā 17.89
fue allí — CC Ādi-līlā 17.103, CC Ādi-līlā 17.248
vino a verme. — CC Ādi-līlā 17.188
vinieron. — CC Ādi-līlā 17.203
llegó allí — CC Madhya-līlā 3.30
venía — CC Madhya-līlā 3.157
fue traída — CC Madhya-līlā 4.57
llevados — CC Madhya-līlā 4.58
llevaron — CC Madhya-līlā 4.59
recibidos. — CC Madhya-līlā 4.64
vinieron — CC Madhya-līlā 4.85, CC Madhya-līlā 9.231, CC Madhya-līlā 9.347, CC Madhya-līlā 17.37, CC Antya-līlā 17.21
vino — CC Madhya-līlā 4.92, CC Madhya-līlā 5.117, CC Madhya-līlā 9.26, CC Madhya-līlā 11.123, CC Madhya-līlā 17.30, CC Madhya-līlā 18.82, CC Antya-līlā 3.119, CC Antya-līlā 9.34, CC Antya-līlā 9.41, CC Antya-līlā 12.56, CC Antya-līlā 16.5
ha venido — CC Madhya-līlā 4.145, CC Antya-līlā 6.190, CC Antya-līlā 16.94
fue. — CC Madhya-līlā 5.48, CC Madhya-līlā 20.40
salió — CC Madhya-līlā 5.51

Filter by hierarchy