Skip to main content

Search

Jump to facet filters
text_type: Synonyms
hierarchy: Śrīmad-Bhāgavatam
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.1
om — ¡oh, mi Señor!; namaḥ — ofreciendo mis reverencias; bhagavate — a la Personalidad de Dios; vāsudevāya — a …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.2
dharmaḥ — religiosidad; projjhita — rechazada por completo; kaitavaḥ — cubierta por la intención fruitiva; atra — aquí; paramaḥ — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.3
nigama — Las Escrituras védicas; kalpa-taroḥ — el árbol de los deseos; galitam — completamente madura; phalam — fruto; śuka …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.4
naimiṣe — en el bosque conocido como Naimiṣāraṇya; animiṣa-kṣetre — el lugar que, de forma especial, es uno de los …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.5
te — los sabios; ekadā — un día; tu — pero; munayaḥ — sabios; prātaḥ — la mañana; huta — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.6
ṛṣayaḥ — los sabios; ūcuḥ — dijeron; tvayā — por ti; khalu — indudablemente; purāṇāni — los suplementos de los …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.7
yāni — todo eso; veda-vidām — versados en los Vedas; śreṣṭhaḥ — el mayor de todos; bhagavān — encarnación de …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.8
vettha — tú estás bien versado; tvam — Su Eminencia; saumya — aquel que es puro y sencillo; tat — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.9
tatra — de eso; tatra — de eso; añjasā — facilitado; āyuṣman — bendecido con una larga vida; bhavatā — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.10
prāyeṇa — casi siempre; alpa — escasa; āyuṣaḥ — duración de la vida; sabhya — miembro de una sociedad culta; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.11
bhūrīṇi — variados; bhūri — muchos; karmāṇi — deberes; śrotavyāni — que han de aprenderse; vibhāgaśaḥ — mediante las divisiones …
Śrīmad-bhāgavatam 1.1.12
sūta — ¡oh, Sūta Gosvāmī!; jānāsi — tú sabes; bhadram te — todas las bendiciones a ti; bhagavān — la …