Skip to main content

Search

Śrīmad-bhāgavatam 4.29.84
etat — esta narración; mukunda-yaśasā — con la fama del Señor Kṛṣṇa; bhuvanam — el mundo material; punānam — santificando; …
Śrīmad-bhāgavatam 4.29.85
adhyātma — espiritual; pārokṣyam — explicada por la autoridad; idam — esta; mayā — por mí; adhigatam — escuchada; adbhutam …
Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Texts 29.1a-2a
sarveṣām — todos; eva — ciertamente; jantūnām — de animales; satatam — siempre; deha-poṣaṇe — para mantener el cuerpo; asti …
Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Text 29.1b
bhaktiḥ — servicio devocional; kṛṣṇe — a Kṛṣṇa; dayā — misericordia; jīveṣu — a otras entidades vivientes; akuṇṭha-jñānam — conocimiento …
Śrīmad-bhāgavatam 4.29.Text 29.2b
adṛṣṭam — felicidad futura; dṛṣṭa-vat — como experiencia directa; naṅkṣet — se desvanece; bhūtam — la existencia material; svapnavat — …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.1
viduraḥ uvāca — Vidura dijo; ye — los que; tvayā — por ti; abhihitāḥ — de quienes hablaste; brahman — …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.2
kim — qué; bārhaspatya — ¡oh, discípulo de Bṛhaspati!; iha — aquí; paratra — en otros planetas; vā — o; …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.3
maitreyaḥ uvāca — Maitreya dijo; pracetasaḥ — los Pracetās; antaḥ — dentro; udadhau — del mar; pituḥ — de su …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.4
daśa-varṣa — diez años; sahasra-ante — al final de mil; puruṣaḥ — la Persona Suprema; tu — entonces; sanātanaḥ — …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.5
suparṇa — de Garuḍa, el portador del Señor Viṣṇu; skandham — el lomo; ārūḍhaḥ — sentado sobre; meru — de …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.6
kāśiṣṇunā — brillante; kanaka — oro; varṇa — de color; vibhūṣaṇena — con adornos; bhrājat — brillante; kapola — frente; …
Śrīmad-bhāgavatam 4.30.7
pīna — fuertes; āyata — largos; aṣṭa — ocho; bhuja — brazos; maṇḍala — cerco; madhya — en medio de; …