Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam » Canto Noveno: Liberación » CAPÍTULO 22

Text 2

Text 2

Texto

Text

tasya putra-śataṁ teṣāṁ
yavīyān pṛṣataḥ sutaḥ
sa tasmād drupado jajñe
sarva-sampat-samanvitaḥ
tasya putra-śataṁ teṣāṁ
yavīyān pṛṣataḥ sutaḥ
sa tasmād drupado jajñe
sarva-sampat-samanvitaḥ

Palabra por palabra

Synonyms

tasya — de él (de Somaka); putra-śatam — cien hijos; teṣām — de todos ellos; yavīyān — el menor; pṛṣataḥ — Pṛṣata; sutaḥ — el hijo; saḥ — él; tasmāt — de él; drupadaḥ — Drupada; jajñe — nació; sarva-sampat — con toda opulencia; samanvitaḥ — adornado.

tasya — of him (Somaka); putra-śatam — one hundred sons; teṣām — of all of them; yavīyān — the youngest; pṛṣataḥ — Pṛṣata; sutaḥ — the son; saḥ — he; tasmāt — from him (Pṛṣata); drupadaḥ — Drupada; jajñe — was born; sarva-sampat — with all opulences; samanvitaḥ — decorated.

Traducción

Translation

Somaka tuvo cien hijos, el menor de los cuales fue Pṛṣata. De Pṛṣata nació el rey Drupada, cuya opulencia fue suprema.

Somaka had one hundred sons, of whom the youngest was Pṛṣata. From Pṛṣata was born King Drupada, who was opulent in all supremacy.