Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam » Canto Octavo: Retracción de las creaciones cósmicas » CAPÍTULO 7

Text 2

Text 2

Texto

Text

hariḥ purastāj jagṛhe
pūrvaṁ devās tato ’bhavan
hariḥ purastāj jagṛhe
pūrvaṁ devās tato ’bhavan

Palabra por palabra

Synonyms

hariḥ — la Suprema Personalidad de Dios, Ajita; purastāt — de la parte delantera; jagṛhe — sujetó; pūrvam — al principio; devāḥ — los semidioses; tataḥ — a continuación; abhavan — sujetaron la parte delantera de Vāsuki.

hariḥ — the Supreme Personality of Godhead, Ajita; purastāt — from the front; jagṛhe — took; pūrvam — at first; devāḥ — the demigods; tataḥ — thereafter; abhavan — took the front portion of Vāsuki.

Traducción

Translation

La Suprema Personalidad de Dios, Ajita, sujetó la parte delantera de la serpiente, y los semidioses Le siguieron.

The Personality of Godhead, Ajita, grasped the front portion of the snake, and then the demigods followed.