Skip to main content

Text 11

Text 11

Texto

Text

diter dvāv eva dāyādau
daitya-dānava-vanditau
hiraṇyakaśipur nāma
hiraṇyākṣaś ca kīrtitau
diter dvāv eva dāyādau
daitya-dānava-vanditau
hiraṇyakaśipur nāma
hiraṇyākṣaś ca kīrtitau

Palabra por palabra

Synonyms

diteḥ — de Diti; dvau — dos; eva — ciertamente; dāyādau — hijos; daitya-dānava — por los daityas y dānavas; vanditau — adorados; hiraṇyakaśipuḥ — Hiraṇyakaśipu; nāma — llamado; hiraṇyākṣaḥ — Hiraṇyākṣa; ca — también; kīrtitau — conocido.

diteḥ — of Diti; dvau — two; eva — certainly; dāyādau — sons; daitya-dānava — by the Daityas and Dānavas; vanditau — worshiped; hiraṇyakaśipuḥ — Hiraṇyakaśipu; nāma — named; hiraṇyākṣaḥ — Hiraṇyākṣa; ca — also; kīrtitau — known.

Traducción

Translation

Los primeros hijos nacidos del vientre de Diti fueron Hiraṇyakaśipu e Hiraṇyākṣa. Ambos eran muy poderosos, y fueron adorados por los daityas y los dānavas.

First the two sons named Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyākṣa took birth from Diti’s womb. Both of them were very powerful and were worshiped by the Daityas and Dānavas.