Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam » Canto Cuarto: La creación de la cuarta orden » Capítulo 6

Text 16

Text 16

Texto

Text

svarṇārṇa-śata-patraiś ca
vara-reṇuka-jātibhiḥ
kubjakair mallikābhiś ca
mādhavībhiś ca maṇḍitam
svarṇārṇa-śata-patraiś ca
vara-reṇuka-jātibhiḥ
kubjakair mallikābhiś ca
mādhavībhiś ca maṇḍitam

Palabra por palabra

Synonyms

svarṇārṇa — color dorado; śata-patraiḥ — con lotos; ca — y; vara-reṇuka-jātibhiḥ — con varas, reṇukas y mālatīs; kubjakaiḥ — con kubjakas; mallikābhiḥ — con mallikās; ca — y; mādhavībhiḥ — con mādhavīs; ca — y; maṇḍitam — adornada.

svarṇārṇa — golden-colored; śata-patraiḥ — with lotuses; ca — and; vara-reṇuka-jātibhiḥ — with varas, reṇukas and mālatīs; kubjakaiḥ — with kubjakas; mallikābhiḥ — with mallikās; ca — and; mādhavībhiḥ — with mādhavīs; ca — and; maṇḍitam — decorated.

Traducción

Translation

Además de estos, otros árboles que adornan la montaña son: el loto dorado, el árbol de la canela, el mālatī, el kubja, el mallikā y el mādhavī.

There are other trees also which decorate the hill, such as the golden lotus flower, the cinnamon tree, mālatī, kubja, mallikā and mādhavī.