Skip to main content

Text 55

ТЕКСТ 55

Texto

Текст

tadā mithuna-dharmeṇa
prajā hy edhām babhūvire
тада̄ митхуна-дхармен̣а
праджа̄ хй эдха̄м бабхӯвире

Palabra por palabra

Пословный перевод

tadā — en aquel momento; mithuna — vida sexual; dharmeṇa — de acuerdo con los principios regulativos; prajāḥ — generaciones; hi — ciertamente; edhām — aumentaron; babhūvire — tuvo lugar.

тада̄ — тогда; митхуна — половая жизнь; дхармен̣а — в соответствии с регулирующими принципами; праджа̄х̣ — потомство; хи — безусловно; эдха̄м — увеличение; бабхӯвире — произошло.

Traducción

Перевод

A continuación, mediante la relación sexual aumentaron gradualmente las generaciones de población, una tras otra.

Вступая в половые отношения, они постепенно увеличили население вселенной.