Skip to main content

Text 13

ТЕКСТ 13

Texto

Текст

dhīr dhṛti-rasalomā ca
niyut sarpir ilāmbikā
irāvatī svadhā dīkṣā
rudrāṇyo rudra te striyaḥ
дхӣр дхр̣ти-расалома̄ ча
нийут сарпир ила̄мбика̄
ира̄ватӣ свадха̄ дӣкша̄
рудра̄н̣йо рудра те стрийах̣

Palabra por palabra

Пословный перевод

Traducción

Перевод

¡Oh, Rudra! Tienes también once esposas, conocidas con el nombre de Rudrāṇīs, y son estas: Dhī, Dhṛti, Rasalā, Umā, Niyut, Sarpi, Ilā, Ambikā, Irāvatī, Svadhā y Dīkṣā.

Кроме того, о Рудра, у тебя будет одиннадцать жен, одиннадцать Рудрани: Дхи, Дхрити, Расала, Ума, Ниют, Сарпи, Ила, Амбика, Иравати, Свадха и Дикша.