Skip to main content

Text 77

Text 77

Texto

Verš

deva-sthāne āsi’ kaila viṣṇu daraśana
śrī-vaiṣṇavera saṅge tāhāṅ goṣṭhī anukṣaṇa
deva-sthāne āsi’ kaila viṣṇu daraśana
śrī-vaiṣṇavera saṅge tāhāṅ goṣṭhī anukṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

deva-sthāne — al lugar de Devasthāna; āsi’ — al llegar; kaila — hizo; viṣṇu daraśana — visitar el templo del Señor Viṣṇu; śrī-vaiṣṇavera saṅge — con los vaiṣṇavas de la sucesión discipular de Rāmānuja; tāhāṅ — allí; goṣṭhī — debate; anukṣaṇa — siempre.

deva-sthāne — na místo zvané Dévasthán; āsi' — když přišel; kaila — vykonal; viṣṇu daraśana — návštěvu chrámu Pána Viṣṇua; śrī-vaiṣṇavera saṅge — s vaiṣṇavy v Rāmānujově učednické posloupnosti; tāhāṅ — tam; goṣṭhī — hovory; anukṣaṇa — neustále.

Traducción

Překlad

En Devasthāna, Caitanya Mahāprabhu visitó el templo del Señor Viṣṇu, donde habló con los vaiṣṇavas que seguían la sucesión discipular de Rāmānujācārya. A esos vaiṣṇavas se les llama śrī-vaiṣṇavas.

V Dévasthánu navštívil Caitanya Mahāprabhu chrám Pána Viṣṇua, ve kterém hovořil s vaiṣṇavy z Rāmānujācāryovy učednické posloupnosti, známými jako Śrī-vaiṣṇavové.