Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 359

Text 359

Texto

Text

ananta caitanya-līlā kahite nā jāni
lobhe lajjā khāñā tāra kari ṭānāṭāni
ananta caitanya-līlā kahite nā jāni
lobhe lajjā khāñā tāra kari ṭānāṭāni

Palabra por palabra

Synonyms

ananta — ilimitados; caitanya-līlā — los pasatiempos del Señor Caitanya; kahite — narrar; nā jāni — yo no sé; lobhe — por codicia; lajjā khāñā — siendo un desvergonzado; tāra — de ellos; kari — yo hago; ṭānāṭāni — sólo un intento.

ananta — unlimited; caitanya-līlā — pastimes of Lord Caitanya; kahite — to speak; nā jāni — I do not know; lobhe — out of greed; lajjā khāñā — becoming shameless; tāra — of them; kari — I do; ṭānāṭāni — some attempt only.

Traducción

Translation

Los pasatiempos del Señor Caitanya son ilimitados. Nadie puede narrar Sus actividades como es debido, pero yo, por codicia, lo estoy intentando. Esto simplemente revela mi falta de vergüenza.

The pastimes of Lord Caitanya are unlimited. No one can properly describe His activities, yet I make the attempt out of greed. This but reveals my shamelessness.