Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 339

Text 339

Texto

Text

prabhura āgamana śuni’ nityānanda rāya
uṭhiyā calilā, preme theha nāhi pāya
prabhura āgamana śuni’ nityānanda rāya
uṭhiyā calilā, preme theha nāhi pāya

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana — la llegada; śuni’ — al escuchar; nityānanda rāya — el Señor Nityānanda; uṭhiyā calilā — Se levantó y partió; preme — con gran éxtasis; theha — paciencia; nāhi pāya — no obtiene.

prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana — arrival; śuni’ — hearing; nityānanda rāya — Lord Nityānanda; uṭhiyā calilā — got up and started; preme — in great ecstasy; theha — patience; nāhi pāya — does not get.

Traducción

Translation

Cuando recibió la noticia de la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu Se levantó y salió a Su encuentro. En verdad, el gran éxtasis Le llenaba de impaciencia.

As soon as Nityānanda Prabhu received news of the arrival of Śrī Caitanya Mahāprabhu, He immediately got up and started out to see Him. Indeed, He was very impatient in His great ecstasy.