Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 336

Text 336

Texto

Verš

yei pathe pūrve prabhu kailā āgamana
sei pathe calilā dekhi, sarva vaiṣṇava-gaṇa
yei pathe pūrve prabhu kailā āgamana
sei pathe calilā dekhi, sarva vaiṣṇava-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

yei pathe — el camino por el que; pūrve — en el pasado; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā āgamana — fue; sei pathe — por ese camino; calilā — partió; dekhi — viendo; sarva — a todos; vaiṣṇava-gaṇa — los vaiṣṇavas.

yei pathe — cestou, kterou; pūrve — předtím; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā āgamana — přišel; sei pathe — touto cestou; calilā — odešel; dekhi — vidící; sarva — všichni; vaiṣṇava-gaṇa — vaiṣṇavové.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó por la misma ruta que antes Le había llevado a Vidyānagara; a lo largo del camino, todos los vaiṣṇavas pudieron verle de nuevo.

Śrī Caitanya Mahāprabhu šel nazpátek stejnou cestou, po které původně do Vidjánagaru přišel, a všichni vaiṣṇavové po cestě Ho znovu spatřili.