Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 334

Text 334

Texto

Text

dina-daśe ihā-sabāra kari’ samādhāna
tomāra pāche pāche āmi kariba prayāṇa
dina-daśe ihā-sabāra kari’ samādhāna
tomāra pāche pāche āmi kariba prayāṇa

Palabra por palabra

Synonyms

dina-daśe — en diez días; ihā-sabāra — de todo esto; kari’ samādhāna — tras hacer los preparativos; tomāra — a Ti; pāche pāche — siguiendo; āmi — yo; kariba — haré; prayāṇa — ir.

dina-daśe — within ten days; ihā-sabāra — of all of this; kari’ samādhāna — making adjustment; tomāra — You; pāche pāche — following; āmi — I; kariba — shall do; prayāṇa — going.

Traducción

Translation

«En el plazo de diez días, lo tendré todo listo. Te seguiré, e iré a Nīlācala sin más demora.»

“I shall make arrangements within ten days. Following You, I shall go to Nīlācala without delay.”