Skip to main content

Text 327

Text 327

Texto

Text

loka dehki’ rāmānanda gelā nija-ghare
madhyāhne uṭhilā prabhu bhikṣā karibāre
loka dehki’ rāmānanda gelā nija-ghare
madhyāhne uṭhilā prabhu bhikṣā karibāre

Palabra por palabra

Synonyms

loka dekhi’ — al ver a la gente; rāmānanda — Rāya Rāmānanda; gelā — partió; nija-ghare — a su casa; madhyāhne — al mediodía; uṭhilā prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó; bhikṣā karibāre — para almorzar.

loka dekhi’ — seeing the people; rāmānanda — Rāya Rāmānanda; gelā — departed; nija-ghare — to his own home; madhyāhne — at noon; uṭhilā prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu got up; bhikṣā karibāre — to take His lunch.

Traducción

Translation

Al ver la gente que se había reunido allí, Śrī Rāmānanda Rāya regresó a su casa. Al mediodía, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó y almorzó.

After seeing the people who gathered there, Śrī Rāmānanda Rāya returned to his own home. At noon, Śrī Caitanya Mahāprabhu got up to take His lunch.