Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 325

Text 325

Texto

Text

rāyera ānanda haila pustaka pāiyā
prabhu-saha āsvādila, rākhila likhiyā
rāyera ānanda haila pustaka pāiyā
prabhu-saha āsvādila, rākhila likhiyā

Palabra por palabra

Synonyms

rāyera — de Rāyā Rāmānanda; ānanda — felicidad; haila — hubo; pustaka pāiyā — al obtener esos dos libros; prabhu-saha — con el Señor; āsvādila — saboreó; rākhila — conservó; likhiyā — por escrito.

rāyera — of Rāya Rāmānanda; ānanda — happiness; haila — there was; pustaka pāiyā — getting those two books; prabhu-saha — with the Lord; āsvādila — tasted; rākhila — kept; likhiyā — writing.

Traducción

Translation

Rāmānanda Rāya se sintió muy feliz de recibir aquellos libros. Saboreó su contenido en compañía del Señor e hizo una copia de cada uno.

Rāmānanda Rāya was very happy to receive these books. He tasted their contents along with the Lord and made a copy of each.