Skip to main content

Text 283

Text 283

Texto

Verš

premāveśe kaila bahuta kīrtana-nartana
tāhāṅ eka vipra tāṅre kaila nimantraṇa
premāveśe kaila bahuta kīrtana-nartana
tāhāṅ eka vipra tāṅre kaila nimantraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

prema-āveśe — con el gran éxtasis del amor; kaila — realizó; bahuta — mucho; kīrtana-nartana — canto y danza; tāhāṅ — allí; eka — uno; viprabrāhmaṇa; tāṅre — a Él; kaila — hizo; nimantraṇa — invitación.

prema-āveśe — ve velké extázi lásky; kaila — prováděl; bahuta — hodně; kīrtana-nartana — zpívání a tančení; tāhāṅ — tam; eka — jeden; viprabrāhmaṇa; tāṅre — Jemu; kaila — učinil; nimantraṇa — pozvání.

Traducción

Překlad

Como de costumbre, Śrī Caitanya Mahāprabhu cantó y danzó de diversas maneras. Un brāhmaṇa se sintió muy complacido de ver el amor extático del Señor, y Le invitó a almorzar a su casa.

Śrī Caitanya Mahāprabhu jako obvykle nejrůznějšími způsoby zpíval a tančil. Jednoho brāhmaṇu velmi potěšilo, když viděl Pána v extázi lásky, a pozval Ho do svého domu na oběd.