Skip to main content

Text 274

Text 274

Texto

Text

ācārya kahe, — tumi yei kaha, sei satya haya
sarva-śāstre vaiṣṇavera ei suniścaya
ācārya kahe, — tumi yei kaha, sei satya haya
sarva-śāstre vaiṣṇavera ei suniścaya

Palabra por palabra

Synonyms

ācārya kahe — el ācārya tattvavādī dijo; tumi — Tú; yei — todo lo que; kaha — dices; sei — eso; satya — verdad; haya — es; sarva-śāstre — en todas las Escrituras reveladas; vaiṣṇavera — de los devotos del Señor Viṣṇu; ei — esta; su-niścaya — conclusión.

ācārya kahe — the Tattvavādī ācārya said; tumi — You; yei — whatever; kaha — say; sei — that; satya — truth; haya — is; sarva-śāstre — in all revealed scriptures; vaiṣṇavera — of the devotees of Lord Viṣṇu; ei — this; su-niścaya — conclusion.

Traducción

Translation

El ācārya tattvavādī contestó: «Lo que has dicho es realmente así. Es la conclusión de las Escrituras reveladas de los vaiṣṇavas.

The Tattvavādī ācārya replied, “What You have said is certainly factual. It is the conclusion of all the revealed scriptures of the Vaiṣṇavas.